Обгоняя рассветы - Лера Яскевич перевод на немецкий

Обгоняя рассветы

Жарким летом в понедельник, есть причина просыпаться
Жёлтый круг мне утром рано, так оближет кожу жадно
Все мои уже на пляже, я хотела бы к ним тоже (Да, я тоже хотел)
Но для этого хотя бы нужен повод и возможность (нужен повод и возможность)
Так сорваться хочет каждый

Просто нам не нужно бояться
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето

Пусть все услышат, нам не нужно бояться
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат

Жарким летом я бездельник, нет причины подниматься
Мои зовут на вечеринку, значит время собираться
Значит наступает вечер, значит я весь день валялся
Значит жизнь проходит мимо, мне пора меняться (мне пора меняться)
И всем пора меняться (Это точно)

Просто нам не нужно бояться
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето

Пусть все услышат, нам не нужно бояться
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат

Пусть все услышат, что
Пусть все услышат, да
Что нами движет, что
Что нами движет

Пусть все услышат, что
Пусть все услышат, да
Что нами движет
Что нами движет, что? (Что?)

Просто нам не нужно бояться
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето

Пусть все услышат, нам не нужно бояться
А стоит выше от земли оторваться
Пусть едет крыша, мы же
Обгоняем рассветы
И нами движет бесконечное лето
Пусть все услышат

Den Sonnenaufgang überholen

An einem heißen Sommermontag gibt es einen Grund aufzuwachen
Der gelbe Kreis am frühen Morgen leckt meine Haut so gierig
Alle meine sind schon am Strand, ich wäre auch gern bei ihnen (Ja, ich wollte auch)
Aber dafür braucht man wenigstens einen Grund und die Möglichkeit (man braucht einen Grund und die Möglichkeit)
So ausbrechen will jeder

Wir brauchen uns einfach nicht zu fürchten
Sondern sollten uns höher vom Boden lösen
Soll doch der Verstand verrückt spielen, wir jedenfalls
Überholen die Sonnenaufgänge
Und uns treibt der endlose Sommer

Sollen alle hören, wir brauchen uns nicht zu fürchten
Sondern sollten uns höher vom Boden lösen
Soll doch der Verstand verrückt spielen, wir jedenfalls
Überholen die Sonnenaufgänge
Und uns treibt der endlose Sommer
Sollen alle hören

Im heißen Sommer bin ich faul, kein Grund aufzustehen
Meine Leute rufen zur Party, also Zeit, sich fertig zu machen
Das heißt, der Abend kommt, das heißt, ich habe den ganzen Tag rumgelegen
Das heißt, das Leben zieht vorbei, ich muss mich ändern (ich muss mich ändern)
Und alle müssen sich ändern (Ganz genau)

Wir brauchen uns einfach nicht zu fürchten
Sondern sollten uns höher vom Boden lösen
Soll doch der Verstand verrückt spielen, wir jedenfalls
Überholen die Sonnenaufgänge
Und uns treibt der endlose Sommer

Sollen alle hören, wir brauchen uns nicht zu fürchten
Sondern sollten uns höher vom Boden lösen
Soll doch der Verstand verrückt spielen, wir jedenfalls
Überholen die Sonnenaufgänge
Und uns treibt der endlose Sommer
Sollen alle hören

Sollen alle hören, was
Sollen alle hören, ja
Was uns antreibt, was
Was uns antreibt

Sollen alle hören, was
Sollen alle hören, ja
Was uns antreibt
Was uns antreibt, was? (Was?)

Wir brauchen uns einfach nicht zu fürchten
Sondern sollten uns höher vom Boden lösen
Soll doch der Verstand verrückt spielen, wir jedenfalls
Überholen die Sonnenaufgänge
Und uns treibt der endlose Sommer

Sollen alle hören, wir brauchen uns nicht zu fürchten
Sondern sollten uns höher vom Boden lösen
Soll doch der Verstand verrückt spielen, wir jedenfalls
Überholen die Sonnenaufgänge
Und uns treibt der endlose Sommer
Sollen alle hören