Текст и перевод песни Лера Яскевич - Пульс

Пульс

До тех пор, пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все
Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс

Деньги, цели, мысли, планы
Я в ловушке, я в капкане
Страхи душат мою шею
Надоело

Смелость будет моей силой
Я в законе своей жизни
Пропишу единым пунктом
Будь что будет

На одном месте долго не просидеть
Со скуки умрешь
Каждый новый жизни день
Это новый ее путь

Брать? Не брать? Брать? Не брать?
Я хочу все и сразу
До тех пор, пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все

Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс
До тех пор, пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все

Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс
Построю свой личный бизнес
Заведу блог, стану артистом

Мне все равно, что подумают люди
Будь что будет
Пусть осудят
Не собираюсь топтаться на месте

Не интересно, хочу видеть больше
Хочу знать на сколько способен мой мозг
В периоды злости
Что с вами?

Ведь на одном месте долго не просидеть
Со скуки умрешь
Каждый новый жизни день
Это новый ее путь

Брать? Не брать? Брать? Не брать?
Я хочу все и сразу
Пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все

Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс
До тех пор, пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все

Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс
Пока бьется мой пульс
Буду делать. Буду делать

Делать
Пока бьется мой пульс
Делать. Делать. Буду делать
На одном месте долго не просидеть

Со скуки умрешь
Каждый новый жизни день
Это новый ее путь
Брать? Не брать? Брать? Не брать? (брать, не брать)
Брать? Не брать? Брать? Не брать?

До тех пор, пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все
Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс

До тех пор, пока бьется мой пульс
Буду делать все, буду делать все
Даже то, чего боюсь
До тех пор, пока бьется мой пульс

Pulse

Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout
Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat

Argent, objectifs, pensées, plans
Je suis piégée, je suis dans un piège
Mes peurs étouffent mon cou
J'en ai assez

Le courage sera ma force
Je suis dans la loi de ma vie
J'écrirai en un seul point
Quoi qu'il arrive

Je ne peux pas rester au même endroit longtemps
Tu mourras d'ennui
Chaque nouveau jour de vie
C'est un nouveau chemin

Prendre ? Ne pas prendre ? Prendre ? Ne pas prendre ?
Je veux tout et tout de suite
Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout

Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat
Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout

Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat
Je construir mon propre business
Je tiendrai un blog, je deviendrai une artiste

Je m'en fiche de ce que les gens pensent
Quoi qu'il arrive
Laisse-les me juger
Je ne vais pas piétiner sur place

Ce n'est pas intéressant, je veux voir plus
Je veux savoir de quoi mon cerveau est capable
En période de colère
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?

Parce que je ne peux pas rester au même endroit longtemps
Tu mourras d'ennui
Chaque nouveau jour de vie
C'est un nouveau chemin

Prendre ? Ne pas prendre ? Prendre ? Ne pas prendre ?
Je veux tout et tout de suite
Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout

Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat
Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout

Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat
Tant que mon cœur bat
Je ferai. Je ferai

Faire
Tant que mon cœur bat
Faire. Faire. Je ferai
Je ne peux pas rester au même endroit longtemps

Tu mourras d'ennui
Chaque nouveau jour de vie
C'est un nouveau chemin
Prendre ? Ne pas prendre ? Prendre ? Ne pas prendre ? (prendre, ne pas prendre)
Prendre ? Ne pas prendre ? Prendre ? Ne pas prendre ?

Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout
Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat

Tant que mon cœur bat
Je ferai tout, je ferai tout
Même ce que je crains
Tant que mon cœur bat