Текст и перевод песни Лесоповал - Адреналин

Адреналин

А на малине там всегда как на малине
И нам казалось здесь удача бьёт крылом
И с малых лет подсел я на адреналине
И остальное всё казалось мне фуфлом.
А у судьи, а у судьи одни дела, одни статьи
И в доказательство патрон от карабина
И все мои и не мои и все написаны статьи
И все без лирики и без адреналина.
А на малине мы же были молодые
И все отвязанные были как один
А воровала по-маленьку вся Россия
Поскольку в каждом клокотал адреналин.
А у судьи, а у судьи одни дела, одни статьи
И в доказательство патрон от карабина
И все мои и не мои и все написаны статьи
И все без лирики и без адреналина.
А на малине и пришло ко мне сомнение
Адреналин во мне навечно не застрял
Я сдал его на Курском в камеру хранения
И свой жетончик, где, не знаю, потерял.
А у судьи, а у судьи одни дела, одни статьи
И в доказательство патрон от карабина
И все мои и не мои и все написаны статьи
И все без лирики и без адреналина.

Adrénaline

Et sur la framboise, c'est toujours comme sur la framboise
Et il nous semblait que la chance battait des ailes ici
Et dès mon enfance, j'ai été accro à l'adrénaline
Et tout le reste me semblait être du vent.
Et le juge, et le juge n'a que des affaires, que des articles
Et pour preuve, une cartouche de carabine
Et tous mes articles et ceux qui ne sont pas les miens, tous sont écrits
Et tous sans lyrisme et sans adrénaline.
Et sur la framboise, nous étions jeunes
Et nous étions tous déchaînés comme un seul homme
Et toute la Russie volait à petite échelle
Parce que l'adrénaline bouillonnait dans chacun.
Et le juge, et le juge n'a que des affaires, que des articles
Et pour preuve, une cartouche de carabine
Et tous mes articles et ceux qui ne sont pas les miens, tous sont écrits
Et tous sans lyrisme et sans adrénaline.
Et sur la framboise, j'ai été pris d'un doute
L'adrénaline en moi n'est pas restée pour toujours
Je l'ai déposé à la consigne de Koursk
Et mon jeton, je ne sais pas où je l'ai perdu.
Et le juge, et le juge n'a que des affaires, que des articles
Et pour preuve, une cartouche de carabine
Et tous mes articles et ceux qui ne sont pas les miens, tous sont écrits
Et tous sans lyrisme et sans adrénaline.