Текст и перевод песни Лесоповал - Баня в зоне
Баня
в
зоне
- это
мы,
кто
с
этапа,
кто
с
тюрьмы
и
врывается
в
предбанник
сорок
градусов
зимы.
Le
sauna
en
zone,
c'est
nous,
ceux
qui
viennent
de
l'étape,
ceux
qui
viennent
de
la
prison
et
qui
foncent
dans
le
vestiaire
à
quarante
degrés
d'hiver.
Перекличка
голых
спин
- все
в
наколках
- как
один.
Неувидеть
вам
на
воле
этой
выставки
картин!
Appel
des
dos
nus
- tous
tatoués
- comme
un
seul
homme.
Vous
ne
verrez
jamais
cette
exposition
de
tableaux
en
liberté
!
А
ну-ка
вдарь,
еще
вдарь,
ну
че,
рука
сломалася?
Allez,
frappe
encore,
allez,
qu'est-ce
que
tu
as,
ton
bras
est
cassé
?
Да
погляди
на
календарь,
скоко
там
- осталося?
Regarde
le
calendrier,
combien
de
temps
reste-t-il
?
Парит
веник
фитилей
парит
шизофреников,
а
кругом
тайга
- тайга,
вся
тайга
из
веников!
Le
balai
de
bouleau
fume,
le
balai
des
schizophrènes
fume,
et
tout
autour
la
taïga
- la
taïga,
toute
la
taïga
est
faite
de
balais
!
Мужики-то
ого-го,
да
и
мы
неслабы,
но
три
пролета
по
сто
верст
- до
ближайшей
бабы.
Les
mecs,
ils
sont
costauds,
et
nous
aussi
on
n'est
pas
faibles,
mais
trois
étages
de
cent
kilomètres
jusqu'à
la
prochaine
meuf.
А
ну-ка
вдарь,
еще
вдарь,
ну
че,
рука
сломалася?
Allez,
frappe
encore,
allez,
qu'est-ce
que
tu
as,
ton
bras
est
cassé
?
Да
погляди
на
календарь,
скоко
там
- осталося?
Regarde
le
calendrier,
combien
de
temps
reste-t-il
?
Баня
в
зоне
- это
мы,
кто
с
этапа,
кто
с
тюрьмы
и
врывается
в
предбанник
сорок
градусов
зимы.
Le
sauna
en
zone,
c'est
nous,
ceux
qui
viennent
de
l'étape,
ceux
qui
viennent
de
la
prison
et
qui
foncent
dans
le
vestiaire
à
quarante
degrés
d'hiver.
А
ну-ка
вдарь,
еще
вдарь,
ну
че,
рука
сломалася?
Allez,
frappe
encore,
allez,
qu'est-ce
que
tu
as,
ton
bras
est
cassé
?
Да
погляди
на
календарь,
скоко
там
- осталося?
Regarde
le
calendrier,
combien
de
temps
reste-t-il
?
А
ну-ка
вдарь,
еще
вдарь,
ну
че,
рука
сломалася?
Allez,
frappe
encore,
allez,
qu'est-ce
que
tu
as,
ton
bras
est
cassé
?
Да
погляди
на
календарь,
скоко
там
- осталося?
Regarde
le
calendrier,
combien
de
temps
reste-t-il
?
Ну
скоко
там
осталося?
Combien
de
temps
reste-t-il
?
Оцените перевод
1
Соловьи
2 Голубика
3 Частушки
4 Свиданка
5 Межконтинентальная
6 Неточка-незванова
7 Леспромхоз
8 Человек из Тюрьмы
9 Жена Мента
10 Столовка
11 Баня в зоне
12 Сто первый километр
2 Голубика
3 Частушки
4 Свиданка
5 Межконтинентальная
6 Неточка-незванова
7 Леспромхоз
8 Человек из Тюрьмы
9 Жена Мента
10 Столовка
11 Баня в зоне
12 Сто первый километр
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.