Текст и перевод песни Лесоповал - Бля

Бля

Вы бы сделали матрешку, бл*, из Сталина, вам бы сунули червончик за художества!
А в тайге, там столько лесу не повалено и на выбор лагерей - большое множество!
И на выбор лагерей - большое множество!
А там - на шишке - шишечка, а там - на вышке - вышечка!
А шаг влево, а шаг вправо - выбирай, мальчишечка.
А теперь чего грешите и не каетесь, разбегаетесь на все четыре стороны!
И над кем ни захотите - насмехаетесь, не летают, бл*, ночами черны вороны,
Не летают, бл*, за вами черны вороны!
А там - на шишке - шишечка, а там - на вышке - вышечка!
А шаг влево, а шаг вправо - выбирай, мальчишечка.
Ах, тайга моя, тоска моя голодная! Где мы гнили все - что красные, что белые!
Вот и кончилась Россия несвободная, но уж больно, бл*, без риску все вы - смелые!
Ох, уж больно, бл*, без риску все вы - смелые!
А там - на шишке - шишечка, а там - на вышке - вышечка!
А шаг влево, а шаг вправо - выбирай, мальчишечка.
Ой, не жили вы в совдеповской империи! Среди ночи вам со страху не икается,
А ведь предки, так они еще от Берии, как мента увидят, бл*, аж заикаются.
Как мента увидят, бл*, аж заикаются.
А там - на шишке - шишечка, а там - на вышке - вышечка!
А шаг влево, а шаг вправо - выбирай, мальчишечка.
А там - на шишке - шишечка, а там - на вышке - вышечка!
А шаг влево, а шаг вправо - выбирай, мальчишечка.
Выбирай, мальчишечка... Выбирай, мальчишечка...
Выбирай, мальчишечка... Выбирай, мальчишечка...
Вы бы сделали матрешку, бл*, из Сталина...

Putain

Tu ferais une poupée russe, putain, de Staline, on te donnerait un rouble pour tes œuvres d'art !
Et dans la taïga, il y a tellement de bois qui n'a pas été abattu, et le choix des camps est vaste !
Et le choix des camps est vaste !
Et là, sur la pomme de pin, une petite pomme de pin, et là, sur la tour, une petite tour !
Et un pas à gauche, et un pas à droite : choisis, petit !
Et maintenant, pourquoi tu pèche et tu ne te repents pas, tu te disperses dans toutes les directions !
Et tu te moques de qui tu veux : les corbeaux noirs ne volent pas, putain, la nuit,
Les corbeaux noirs ne volent pas, putain, derrière toi !
Et là, sur la pomme de pin, une petite pomme de pin, et là, sur la tour, une petite tour !
Et un pas à gauche, et un pas à droite : choisis, petit !
Ah, ma taïga, ma mélancolie affamée ! Où nous avons tous pourri, les rouges comme les blancs !
La Russie sans liberté est finie, mais vous êtes tous bien trop, putain, courageux sans risque !
Oh, vous êtes tous bien trop, putain, courageux sans risque !
Et là, sur la pomme de pin, une petite pomme de pin, et là, sur la tour, une petite tour !
Et un pas à gauche, et un pas à droite : choisis, petit !
Oh, vous n'avez pas vécu dans l'empire soviétique ! Au milieu de la nuit, vous n'avez pas le hoquet de peur,
Et pourtant, vos ancêtres, ils étaient encore sous Béria, quand ils voyaient un flic, putain, ils bégayaient.
Quand ils voyaient un flic, putain, ils bégayaient.
Et là, sur la pomme de pin, une petite pomme de pin, et là, sur la tour, une petite tour !
Et un pas à gauche, et un pas à droite : choisis, petit !
Et là, sur la pomme de pin, une petite pomme de pin, et là, sur la tour, une petite tour !
Et un pas à gauche, et un pas à droite : choisis, petit !
Choisis, petit... Choisis, petit...
Choisis, petit... Choisis, petit...
Tu ferais une poupée russe, putain, de Staline...