Текст и перевод песни Лесоповал - Был Пацан...

Был Пацан...

У него и жены то нет, ну какая еще жена?
Если отроду 20 лет, а кругом вообще война
Он и вырос на той войне, на людей не имея зла
Но достала его в Чечне пуля сволочь из-за угла
Был пацан и нет пацана
Без него на земле весна
И шапки долой и рюмку до дна
За этого пацана
Был пацан и нет пацана
Без него на земле весна
И шапки долой и рюмку до дна
За этого пацана
А он матери так писал, ты же знаешь про все сама
Сколько раз меня бог спасал и до следующего письма
И упал он заместо нас, было малому 20 лет
Правда есть, но на этот раз бог промедлил, а снайпер - нет
Был пацан и нет пацана
Без него на земле весна
И шапки долой и рюмку до дна
За этого пацана
Был пацан и нет пацана
Без него на земле весна
И шапки долой и рюмку до дна
За этого пацана
Был пацан и нет пацана
Без него на земле весна
И шапки долой и рюмку до дна
За этого пацана
Был пацан
И шапки долой и рюмку до дна
За этого пацана

C'était un jeune homme...

Il n'avait même pas de femme, quelle femme aurait-il eu ?
Il n'avait que 20 ans, et autour de lui, c'était la guerre
Il a grandi dans cette guerre, sans aucune méchanceté envers les gens
Mais en Tchétchénie, une balle lâche l'a atteint depuis un coin
C'était un jeune homme, et il n'est plus
Sans lui, le printemps est arrivé sur terre
Enlevez vos chapeaux et buvez jusqu'au fond
Pour ce jeune homme
C'était un jeune homme, et il n'est plus
Sans lui, le printemps est arrivé sur terre
Enlevez vos chapeaux et buvez jusqu'au fond
Pour ce jeune homme
Il écrivait à sa mère, tu sais tout
Combien de fois Dieu m'a sauvé, jusqu'à la prochaine lettre
Il est tombé à notre place, il n'avait que 20 ans
La vérité est là, mais cette fois Dieu a tardé, et le tireur d'élite, non
C'était un jeune homme, et il n'est plus
Sans lui, le printemps est arrivé sur terre
Enlevez vos chapeaux et buvez jusqu'au fond
Pour ce jeune homme
C'était un jeune homme, et il n'est plus
Sans lui, le printemps est arrivé sur terre
Enlevez vos chapeaux et buvez jusqu'au fond
Pour ce jeune homme
C'était un jeune homme, et il n'est plus
Sans lui, le printemps est arrivé sur terre
Enlevez vos chapeaux et buvez jusqu'au fond
Pour ce jeune homme
C'était un jeune homme
Enlevez vos chapeaux et buvez jusqu'au fond
Pour ce jeune homme