Текст и перевод песни Лесоповал - Время

Время

Вот лежит он в крови, разметавши пальто, и портфельчик с валютой уже не его,
А там кто он вообще, ну бандит или кто? В наше время давно - не скребет ни кого.
А он джипы менял, ну один - за одним, и девиц он имел - позавидуешь, блин!
А там как и чего? Посчитали за них, знали кто-то и он, ну один - на один.
И остается нам одно - как выстрел в темя, как выстрел в темя, как выстрел в темя,
Вот это красное пятно в программе "Время", в программе "Время" это красное пятно.
Вот и весь пересказ наших новых времен, обобщенный сюжет беспредельного зла,
И как память о нем - протокол без имен, и три гильзы - неясно из кокого ствола.
И остается нам одно - как выстрел в темя, как выстрел в темя, как выстрел в темя,
Вот это красное пятно в программе "Время", в программе "Время" это красное пятно.
Вот лежит он в крови, разметавши пальто, и портфельчик с валютой уже не его...

Time

There he lies in blood, his coat spread out wide, and the briefcase with the money is no longer his,
And who was he anyway, a gangster or what? In our time, it's been a long time - it doesn't matter to anyone.
And he changed jeeps, one after another, and he had girls - you'd be jealous, damn it!
And then what? They settled the score with them, someone and he knew, one on one.
And we are left with one thing - like a shot in the head, like a shot in the head, like a shot in the head,
That red spot on the "Time" program, that red spot on the "Time" program.
So there's the whole story of our new times, a generalized plot of boundless evil,
And as a memory of him - a protocol without names, and three shells - it's unclear from which barrel.
And we are left with one thing - like a shot in the head, like a shot in the head, like a shot in the head,
That red spot on the "Time" program, that red spot on the "Time" program.
There he lies in blood, his coat spread out wide, and the briefcase with the money is no longer his...