Лесоповал - Все будет нормально - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лесоповал - Все будет нормально




Все будет нормально
Tout ira bien
Кто как устроился - а кто водителем
Celui qui s'est débrouillé - en tant que chauffeur
А кто-то моет в учреждениях полы
Et quelqu'un nettoie les sols dans les établissements
А кто-то сдвинулся и стал учителем
Et quelqu'un est devenu fou et est devenu enseignant
А кто-то дурь преподаёт из-под полы
Et quelqu'un donne de la drogue discrètement
Но люди думают, и люди учатся
Mais les gens réfléchissent et les gens apprennent
А жить по-честному, и я - один из них
Et vivre honnêtement, et je suis l'un d'eux
И я попробую - а вдруг получится!
Et j'essaierai - et si ça marche !
Жить по понятиям, а также для других
Vivre selon les concepts, et aussi pour les autres
Мне ангелом стать нереально, но мы серединку найдём
Je ne peux pas devenir un ange, mais nous trouverons un juste milieu
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout va bien se passer, les gars, tout va bien se passer !
Мне ангелом стать нереально, но мы серединку найдём,
Je ne peux pas devenir un ange, mais nous trouverons un juste milieu
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout ira bien, les gars, tout ira bien !
А я болты кручу а в автосервисе
Et je visse des boulons dans un garage automobile
И не сказать, что я пашу, как два коня
Et je ne peux pas dire que je bosse comme un forcené
Но третий год уже менты не сердятся
Mais les flics ne sont plus en colère depuis trois ans
И фоторобота не строят на меня!
Et ils ne font pas mon portrait-robot !
Мне ангелом стать нереально, но мы серединку найдём
Je ne peux pas devenir un ange, mais nous trouverons un juste milieu
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout ira bien, les gars, tout ira bien !
Мне ангелом стать нереально, но мы серединку найдём
Je ne peux pas devenir un ange, mais nous trouverons un juste milieu
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout ira bien, les gars, tout ira bien !
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout ira bien, les gars, tout ira bien !
Мне ангелом стать нереально, но мы серединку найдём
Je ne peux pas devenir un ange, mais nous trouverons un juste milieu
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout ira bien, les gars, tout ira bien !
Мне ангелом стать нереально, но мы серединку найдём
Je ne peux pas devenir un ange, mais nous trouverons un juste milieu
Ребята, всё будет нормально, ребята, всё будет путём!
Les gars, tout ira bien, les gars, tout ira bien !
Ребята... Всё будет - путём!!
Les gars... Tout ira - bien !!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.