Текст и перевод песни Лесоповал - Гитарка

Гитарка

У меня в руках гитара не дрожала
Без неё пока хватало мне огня.
Потому что три аккорда - это мало,
А четыре не выходит у меня.
А на севере не жарко, а холодрыжные края.
Ах, гитара, ты, гитарка, ах ты, девочка моя!
Ах, гитара, ты, гитарка, ах ты, деее... девочка моя!
Девочка моя!
Я вальсы играл три четверти с присвистом,
Популярные мотивы подбирал.
И по бедности считался гитаристом -
Окромя никто на зоне не играл.
Припев.
Я куплю самоучитель шестиструнный, -
Но на людях струны рвать не поспешу.
И однажды заиграю ночью лунной
А чего не доиграю - допляшу.
Проигрыш.
Припев.
А без потери нет подарка,
А нету правды без вранья.
Ах, гитара, ты, гитарка, ах ты, девочка моя!
Ах, гитара, ты, гитарка, ах ты, деее... девочка моя!
Проигрыш.

Guitar

In my hands the guitar did not tremble
Without it, I still had enough fire.
Because three chords are not enough,
And four is beyond me.
And in the north it is not warm, but rather frigid.
Ah, guitar, you, my guitar, ah, my girl!
Ah, guitar, you, my guitar, ah, my giiirl!
My girl!
I played waltzes in three-quarter time with a whistle,
I picked up popular melodies.
And out of poverty, I was considered a guitarist,
Because no one else in prison played.
Chorus.
I will buy a self-instructional book for six-strings,
But in public, I will not rush to break strings.
And one day I will play on a moonlit night
And what I do not play, I will make up with dancing.
Interlude.
Chorus.
And without loss, there is no gift,
And there is no truth without lies.
Ah, guitar, you, my guitar, ah, my girl!
Ah, guitar, you, my guitar, ah, my giiirl!
Interlude.