Текст и перевод песни Лесоповал - Год за два

Год за два

Ну, что тут скажешь - не упало на орла!
Опять в кичман меня непруха привела!
И воронок меня везет, а не трамвай
Сквозь белый город незнакомый, как Шанхай
А год за два, а год за два, а не считается
А как сел - до звонка и сиди!
А и мне чтой-то, ох, не летается
И орлу у меня на груди
Библиотекарша приходит к нам в централ
Заместо книжек я ее бы почитал!
Стоит в глазах она, холодная, как лед
Кусочек неба и на вышке пулемет
А год за два, а год за два, а не считается
А как сел - до звонка и сиди!
А и мне чтой-то, ох, не летается
И орлу у меня на груди...
Я не прошу у вас прощения, господа
Никто же загодя не знал, кому - куда!
Моя дорожка, наказание мое
Но я же выбрал не другую, а ее
А год за два, а год за два, а не считается
А как сел - до звонка и сиди!
А и мне чтой-то, ох, не летается
И орлу у меня на груди
Я не хочу сказать, а хоть со стопаря
Что лучше было мне податься в слесаря!
Но кто, как стеклышко, прозрачный, господа
В меня бросайте - вот вам камень - и айда!
А год за два, а год за два, а не считается
А как сел - до звонка и сиди!
А и мне чтой-то, ох, не летается
И орлу у меня на груди
А год за два, а год за два, а не считается
А как сел - до звонка и сиди!
А и мне чтой-то, ох, не летается
И орлу у меня на груди

A Year for Two

Well, what can you say - it didn't land on the eagle!
Bad luck has brought me to the can again!
And it's the raven taking me, not the tram
Through a white city, unfamiliar, like Shanghai,
A year for two, a year for two, and it doesn't count
And when you sit down, sit until the bell rings!
And I feel somehow, oh, I can't fly
And on my chest, an eagle
The librarian comes to us in the center
Instead of books, I'd rather read her!
She stands in my eyes, cold as ice
A piece of sky and a machine gun on the tower
A year for two, a year for two, and it doesn't count
And when you sit down, sit until the bell rings!
And I feel somehow, oh, I can't fly
And on my chest, an eagle...
I don't ask for your forgiveness, ladies and gentlemen
No one knew in advance, who would go where!
My path, my punishment
But I didn't choose another one, but this one
A year for two, a year for two, and it doesn't count
And when you sit down, sit until the bell rings!
And I feel somehow, oh, I can't fly
And on my chest, an eagle
I don't want to say, even with a drink
That it would have been better for me to become a locksmith!
But who, as transparent as glass, ladies and gentlemen
Throw at me - here's a stone for you - and go!
A year for two, a year for two, and it doesn't count
And when you sit down, sit until the bell rings!
And I feel somehow, oh, I can't fly
And on my chest, an eagle
A year for two, a year for two, and it doesn't count
And when you sit down, sit until the bell rings!
And I feel somehow, oh, I can't fly
And on my chest, an eagle