Лесоповал - Голубика - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Голубика




Голубика
Blueberry
Ну немножко, наверно, грубый,
Maybe a bit rough,
Так ведь кожу дубил в тайге
But I've tanned my skin in the taiga,
Ну немножко, наверно, глупый
Maybe a bit foolish,
Без понятия о тебе
I don't understand you,
Припев (2 раза):
Chorus (2x):
А в лесу голубика,
And in the forest there are blueberries,
На болоте - глухарь,
In the swamp - wood grouse,
И конвойного крика
Sick to death of the
Надоевший словарь
Tiresome jargon of prison guards,
И с любовью моей таежной,
And with my taiga love,
Виноватый и сам не свой
Guilty and not myself,
Не спешу к тебе с подорожной,
I'm in no hurry to go to you with a pass,
Заколюченный под конвой
A prisoner under escort
Припев (2 раза)
Chorus (2x)
Ну немножко, наверно, клятый,
Maybe a bit cruel,
Позади себя слышу плач
I can hear you crying behind,
Ну немножко, наверно, мятый
Maybe a bit battered
От обломов и неудач
From setbacks and failures
Припев (2 раза)
Chorus (2x)
Но прощенья просить не будем,
But I won't beg for forgiveness,
Если где-то я загрубил
If I was rude somewhere,
Все другим завещаю людям
I bequeath to other people
Что с тобою недолюбил
What I didn't love enough in you.
Припев (3 раза)
Chorus (3x)





Авторы: ruslan gorobets


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.