Текст и перевод песни Лесоповал - Горбушка

Горбушка

Тюнер, сканер, плазма, DVD, ты ещё такого не видала, по "Горбушке" этой походи - тюнер, сканер - хватит, забодала.

Tuner, scanner, plasma, DVD, you've never seen anything like this before, walk around this "Gorbushka" - tuner, scanner - enough, I'm tired.

А на "Горбушке" всё цифровое, но я же есть вчерашний человек,

But on "Gorbushka" everything is digital, but I'm a man of yesterday,

А тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век, а тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век.

A tuner - a scanner - you have to learn, such stuff - 21st century, and a tuner - a scanner - you have to learn, such stuff - 21st century.

Но сияет в доме, как луна или наподобие медали, телевизор плоский, как стена, как картина Репина "Не ждали".

But it shines in the house, like the moon or like a medal, a flat-screen TV, like Repin's painting "They Didn't Wait".

А на "Горбушке" всё цифровое, но я же есть вчерашний человек,

But on "Gorbushka" everything is digital, but I'm a man of yesterday,

А тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век, а тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век.

A tuner - a scanner - you have to learn, such stuff - 21st century, and a tuner - a scanner - you have to learn, such stuff - 21st century.

В Голливуде - там ещё монтаж, а у нас бери - кино готово за такое дело всё отдашь - Тюнер - сканер - а по-русски - клёво.

In Hollywood - there's still editing, but here take it - the movie is ready for something like that you'll give everything - Tuner - scanner - and in Russian - it's cool.