Лесоповал - Давай Поженимся! - перевод текста песни на английский

Давай Поженимся! - Лесоповалперевод на английский




Давай Поженимся!
Let's Get Married!
Профессии вроде как нету
Profession as such I do not have
И жизнь позади не халва
And life behind me is not halva
Гуляю, гуляю по белому свету
I wander, I wander around this world
И дури полна голова
And my head is full of nonsense
Что делать? Спросил я цыганку
What to do? I asked the gypsy
Она мне ответила так
She answered me like this
Что скоро, ой скоро, я встречу смуглянку
That soon, oh soon, I will meet a dark-skinned girl
И кончится мой проходняк
And my suffering will end
Мы переменимся ещё
We will change some more
Мы переменимся
We will change
И я задумался
And I thought about it
И я тебе скажу
And I will tell you
Давай поженимся с тобой
Let's get married
Давай поженимся
Let's get married
И я со всем, что раньше было
And with everything that was before
Завяжу!
I'll tie it up!
А я не поверил цыганке
But I didn't believe the gypsy
Я ихние знаю дела!
I know what they're like!
Встречались, встречались одни мне путанки
I met, I met only prostitutes
А ты где незнаю - была?
And where have you been, I wonder?
Мы переменимся ещё
We will change some more
Мы переменимся
We will change
И я задумался
And I thought about it
И я тебе скажу
And I will tell you
Давай поженимся с тобой
Let's get married
Давай поженимся
Let's get married
И я со всем, что раньше было
And with everything that was before
Завяжу!
I'll tie it up!
Давай поженимся с тобой
Let's get married
Давай поженимся
Let's get married
И я со всем, что раньше было
And with everything that was before
Завяжу!
I'll tie it up!
Гулять между адом и раем
Walking between hell and heaven
Давно мои вышли года
My days have long since passed
А после, а после, как свадьбу сыграем
And after, after we get married
Подамся на биржу труда
I'll go to the job center
Мы переменимся ещё
We will change some more
Мы переменимся
We will change
И я задумался
And I thought about it
И я тебе скажу
And I will tell you
Давай поженимся с тобой
Let's get married
Давай поженимся
Let's get married
И я со всем, что раньше было
And with everything that was before
Завяжу!
I'll tie it up!
Давай поженимся с тобой
Let's get married
Давай поженимся
Let's get married
И я со всем, что раньше было
And with everything that was before
Завяжу!
I'll tie it up!





Авторы: Aleksandr Fedorkov, Mikhail Tanich

Лесоповал - 100 лучших песен
Альбом
100 лучших песен
дата релиза
17-06-2019

1 Бегут вагончики
2 Форточки-лопатники (Акустическая версия)
3 Столыпинский вагон (Акустическая версия)
4 Свобода, блин!
5 Последний сугроб
6 Дорога домой
7 Винторез
8 Было трое нас дружков
9 Базара нет
10 Анаша (Памяти Сергея Коржукова)
11 Таганка (Посвящается А. Пугачевой)
12 Кореш (Посвящение Л. Красинскому)
13 Посидим пацаны
14 ЛТП
15 Барин
16 Мне улыбнись
17 Бизнес-план
18 От всей души
19 Про Любовь
20 Я говорил люблю кому-то
21 Штабеля
22 Берега
23 Ветка Мимозы
24 Я понимаю
25 Новогодняя
26 Малявочка
27 Резиновые дни
28 Я оттуда...
29 ДПС
30 Дорожка Моя Кривая
31 А Зона Строгая...
32 Зима
33 Улица мытная
34 Давай Поженимся!
35 Голубятня
36 Допрос
37 Личное Свидание
38 Был Пацан...
39 50/50
40 Время
41 Невесты
42 Кормилец
43 2000 Лет
44 Соловьи
45 Голубика
46 Частушки
47 Неточка-незванова
48 Человек из Тюрьмы
49 Столовка
50 Баня в зоне
51 Селезень
52 Тресковое филе
53 Я писать тебе не буду
54 Дорога к тебе
55 Шмон
56 Первый срок
57 Королева Марго
58 Сентиментальный вальс
59 Кума
60 Вот такой коленкор
61 Пятилетка
62 Четыре Сбоку
63 Амнистия
64 Молитва
65 Шалава
66 Посылочки
67 Скоро мне выходить
68 Не Думай
69 Воровской закон
70 Стамбул
71 Налог
72 Первая девочка
73 Развод
74 Письмо матери
75 Заповедь
76 Три татуировочки
77 Когда я приду
78 Спецмолоко
79 Щипачи
80 Мишаня
81 Доска почета
82 Кореша
83 Видеосалон
84 Топталочка
85 Блины
86 Брачная газета
87 Черные пальчики
88 Тося
89 Птичий рынок
90 Кликуха
91 Сто первый километр
92 Побег
93 Лесоповал
94 Чёрный Ворон
95 Москва-Петушки
96 Прорвусь!
97 Питер
98 Неволюшка
99 Причесочки

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.