Девочка со шрамом - Лесоповалперевод на английский
На
юбке
ремешок
перетянула,
She
pulled
the
belt
on
her
skirt,
И
холодок
по
коже
пробежал!
And
the
chill
ran
through
her
skin!
Пришла
и
людям
руку
протянула.
She
came
and
reached
out
to
people.
Но
так
никто
руки
и
не
пожал.
But
nobody
shook
her
hand.
Вот
она,
глядите,
Here
she
is,
look,
Перед
вами,
Before
your
eyes,
Вот
она
стоит
невдалеке,
Here
she
stands
not
far
away,
Девочка
с
потухшими
глазами,
A
girl
with
darkened
eyes,
Девочка
со
шрамом
на
щеке.2
раза/
A
girl
with
a
scar
on
her
cheek.
2 times/
А
вышло
как-то
все
само
собою,
And
it
all
happened
by
itself,
Филевский
парк,
и
вообще
весна!
Filevsky
Park,
and
it
was
spring!
И
этих
отморозков
было
трое,
And
there
were
three
of
those
thugs,
Их
было
трое,
а
она
- одна!
There
were
three
of
them,
and
she
was
alone!
ПРИПЕВ:
2 раза/
CHORUS:
2 times/
Мы
все
живем,
судьбы
своей
не
зная,
We
all
live,
not
knowing
our
destiny,
Какой
урон
она
нам
нанесет?
What
harm
will
it
bring
us?
Апостол
Петр
хранит
ключи
от
рая,
The
Apostle
Peter
holds
the
keys
to
heaven,
А
также
- и
от
лагерных
ворот.
And
also
- to
the
gates
of
the
camp.
ПРИПЕВ:
2 раза/
CHORUS:
2 times/
Девочка
с
потухшими
глазами,
A
girl
with
darkened
eyes,
Девочка
со
шрамом
на
щеке.
A
girl
with
a
scar
on
her
cheek.
Оцените перевод
1
Личное Свидание
2 Было трое нас дружков
3 Давай Поженимся!
4 Малявочка
5 А Зона Строгая...
6 Мне улыбнись
7 Заповедь
8 Доска почета
9 Кореша
10 Новоселье
11 Блины
12 Брачная газета
13 Черные пальчики
14 Три татуировочки
15 Когда я приду
16 Спецмолоко
17 Год за два
18 Кликуха
19 Форточки-лопатники
20 Столыпинский вагон
21 Птичий рынок
22 Ветка Мимозы
23 Был Пацан...
24 Бегут вагончики
25 Я куплю тебе дом
26 Сирень
27 Свобода, блин!
28 Последний сугроб
29 Ожерелье
30 Мелюзга
31 Елена
32 Джанкой
33 Винторез
34 Базара нет
35 Кореш
36 Воруй
37 Таганка
38 50 на 50
39 Марго
40 Анаша
41 Мама-улица
42 Вредная Привычка
43 Это Я
44 Минуса
45 Гитарка
46 Мы и вы
47 Лепила
48 Молодость
49 Штабеля
50 Резиновые дни
51 Метеорит
52 Я оттуда...
53 Зима
54 Голубятня
55 Допрос
56 Девочка со шрамом
57 Против лома
58 Время
59 Кормилец
60 2000 Лет
61 Соловьи
62 Голубика
63 Человек из Тюрьмы
64 Баня в зоне
65 Селезень
66 Я писать тебе не буду
67 Дорога к тебе
68 Шмон
69 Первый срок
70 Сентиментальный вальс
71 Кума
72 Вот такой коленкор
73 Пятилетка
74 Сухарики
75 Воровайка
76 Амнистия
77 Любовь уходит
78 Морячка
79 Молитва
80 Скоро мне выходить
81 Не Думай
82 Воровской закон
83 Стамбул
84 Бля
85 Налог
86 Первая девочка
87 Картишки
88 Трое
89 Развод
90 Сто первый километр
91 Побег
92 Лесоповал
93 Закидоны
94 Питер
95 Чёрный Ворон
96 Погляди Мне В Глаза
97 Причесочки
98 Твист
99 Первое Солнышко
100 Цветок-свобода
2 Было трое нас дружков
3 Давай Поженимся!
4 Малявочка
5 А Зона Строгая...
6 Мне улыбнись
7 Заповедь
8 Доска почета
9 Кореша
10 Новоселье
11 Блины
12 Брачная газета
13 Черные пальчики
14 Три татуировочки
15 Когда я приду
16 Спецмолоко
17 Год за два
18 Кликуха
19 Форточки-лопатники
20 Столыпинский вагон
21 Птичий рынок
22 Ветка Мимозы
23 Был Пацан...
24 Бегут вагончики
25 Я куплю тебе дом
26 Сирень
27 Свобода, блин!
28 Последний сугроб
29 Ожерелье
30 Мелюзга
31 Елена
32 Джанкой
33 Винторез
34 Базара нет
35 Кореш
36 Воруй
37 Таганка
38 50 на 50
39 Марго
40 Анаша
41 Мама-улица
42 Вредная Привычка
43 Это Я
44 Минуса
45 Гитарка
46 Мы и вы
47 Лепила
48 Молодость
49 Штабеля
50 Резиновые дни
51 Метеорит
52 Я оттуда...
53 Зима
54 Голубятня
55 Допрос
56 Девочка со шрамом
57 Против лома
58 Время
59 Кормилец
60 2000 Лет
61 Соловьи
62 Голубика
63 Человек из Тюрьмы
64 Баня в зоне
65 Селезень
66 Я писать тебе не буду
67 Дорога к тебе
68 Шмон
69 Первый срок
70 Сентиментальный вальс
71 Кума
72 Вот такой коленкор
73 Пятилетка
74 Сухарики
75 Воровайка
76 Амнистия
77 Любовь уходит
78 Морячка
79 Молитва
80 Скоро мне выходить
81 Не Думай
82 Воровской закон
83 Стамбул
84 Бля
85 Налог
86 Первая девочка
87 Картишки
88 Трое
89 Развод
90 Сто первый километр
91 Побег
92 Лесоповал
93 Закидоны
94 Питер
95 Чёрный Ворон
96 Погляди Мне В Глаза
97 Причесочки
98 Твист
99 Первое Солнышко
100 Цветок-свобода
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.