Текст и перевод песни Лесоповал - Допрос

Допрос

Сижу в ментовке день-деньской
На шаткой табуреточке,
А мент рисует протокол
Допроса малолеточки.
И у мента без малого
Концы опять не сходятся,
Коли меня, раскалывай,
Раскалывай, раскалывай,
Да и кто ж тебе расколется?
Сижу чинарики смолю
Напротив конопатого!
Уж он и так, уж он и сяк,
А я леплю горбатого.
Мы с ним
Почти уже вась-вась,
Мы как тычинка с пестиком!
- Ну ладно! - он мне говорит -
Расписывайся крестиком.
Вот так сидим с ним
До утра,
До половины пятого!
Бумага есть, чернила - есть,
А нету виноватого!
И у мента без малого
Концы опять не сходятся!
Коли меня, раскалывай,
Раскалывай, раскалывай,
Коли меня, раскалывай,
Раскалывай, раскалывай, 2 раза/
Да и кто ж тебе расколется?

Interrogation

I'm sitting in the cop shop all day long,
On a rickety little stool,
While the cop draws up a transcript
For the interrogation of a young girl.
And to the cop it's pretty obvious
That his story doesn't add up,
Tell me, who's going to squeal,
Squeal, squeal, squeal,
Who's going to squeal on you?
I'm sitting here smoking reefers,
Across from the freckled-face!
He's tried every which way,
But I'm keeping my mouth shut.
We're almost buddy-buddy,
We're like the stamen and pistil!
- Alright! - he says to me -
Sign with a cross.
So there we sit,
Till the morning,
Till half past four!
We have paper, we have ink,
But there's no one to blame!
And to the cop it's pretty obvious
That his story doesn't add up,
Tell me, who's going to squeal,
Squeal, squeal, squeal,
Tell me, who's going to squeal,
Squeal, squeal, squeal,
2 times /
Who's going to squeal on you?