Текст и перевод песни Лесоповал - Дорожка Моя Кривая
Дорожка Моя Кривая
Mon chemin tortueux
Получишь
- чего
заслужишь,
Tu
obtiendras
ce
que
tu
mérites,
Какая
судьба
сдана!
Quel
destin
est
donné!
Налево
пойдёшь
- не
сдюжишь
Si
tu
vas
à
gauche,
tu
ne
tiendras
pas,
Направо
пойдёшь
- хана!
Si
tu
vas
à
droite,
c'est
fini!
Дорожка
моя
кривая,
Mon
chemin
est
tortueux,
Ты
мне
дай
ответ,
Peux-tu
me
donner
une
réponse,
Дорожка
моя
кривая,
Mon
chemin
est
tortueux,
Тебе
укороту
нет?
2 раза/
Y
a-t-il
un
raccourci
pour
toi?
2 fois/
Другие
живут
при
Боге,
Les
autres
vivent
avec
Dieu,
А
я
и
не
помню
сам
-
Et
moi,
je
ne
me
souviens
pas
-
Когда
своротил
с
дороги,
Quand
j'ai
dévié
du
chemin,
Которая
- в
Божий
храм.
Qui
mène
au
temple
de
Dieu.
Вот
так
и
живу,
мечтая,
C'est
ainsi
que
je
vis,
en
rêvant,
Не
че-то
урвать,
а
чтоб
Pas
pour
arracher
quelque
chose,
mais
pour
Нашлася
бы
мне
такая,
Que
je
trouve
une
femme,
Которая
скажет:
Стоп!
Qui
me
dira:
Stop!
ПРИПЕВ:
2 раза/
REFREN:
2 fois/
Дорожка
моя
кривая,
Mon
chemin
est
tortueux,
Тебе
укороту
нет...
Il
n'y
a
pas
de
raccourci
pour
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: и. духовный, михаил танич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.