Текст и перевод песни Лесоповал - Доска почета

Доска почета

Банкет на Старой площади, в бутылочках не квас
А тосты все за родину и за рабочий класс
А нам с тобою, кореш, а нам с тобой кранты!
Они нас ох и чешут, вот эти все менты
Прибавь меня для счета
В свои ряды поставь, рабочий класс
И на доску Почета
Повесь мой снимок в профиль и анфас!
Рабочий класс приучен рубать деликатес
Устами представителей ЦК КПСС
Вот тут и упирайся, вот тут и умножай
А эти мародеры сожрут весь урожай!
Прибавь меня для счета
В свои ряды поставь, рабочий класс
И на доску Почета
Повесь мой снимок в профиль и анфас!
Прибавь меня для счета и поделись со мной куском
Что не отняли менты на проходной
Колбаску - на газетку - и будем пировать
И дальше друг у друга немножко воровать!
Прибавь меня для счета
В свои ряды поставь, рабочий класс
И на доску Почета
Повесь мой снимок в профиль и анфас!
Прибавь меня для счета
В свои ряды поставь, рабочий класс
И на доску Почета
Повесь мой снимок в профиль и анфас!
Прибавь меня для счета
В свои ряды поставь, рабочий класс
И на доску Почета
Сфотографируй в профиль и анфас!

Honor Roll

A feast at Staraya Square, No kvass in the bottles
All the toasts are for the homeland and the working class
But for you and me, my friend, our fate is sealed!
These cops are really rough on us
Add me to the count
Put me in your ranks, working class
And on the Honor Roll
Hang my picture in profile and full-face!
The working class is used to cutting delicacies
By the mouths of representatives of the CPSU Central Committee
This is where you struggle, this is where you multiply
And these marauders will devour the entire crop!
Add me to the count
Put me in your ranks, working class
And on the Honor Roll
Hang my picture in profile and full-face!
Add me to the count and share your food with me
That the cops didn't steal at the checkpoint
Sausage - on the newspaper - and we will feast
And continue to steal a little from each other!
Add me to the count
Put me in your ranks, working class
And on the Honor Roll
Hang my picture in profile and full-face!
Add me to the count
Put me in your ranks, working class
And on the Honor Roll
Hang my picture in profile and full-face!
Add me to the count
Put me in your ranks, working class
And on the Honor Roll
Photograph me in profile and full-face!