Лесоповал - Заключенных Прошу Не Писать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Заключенных Прошу Не Писать




Заключенных Прошу Не Писать
Inmates Please Do Not Write
Я газетки люблю разбросать, почитать объявления и фотки: "Заключённых прошу не писать" - ну зачем же так грубо, красотки?
I love to scatter newspapers, read announcements and photographs: "Inmates please do not write" - why so rudely, beauties?
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Oh, aunty, aunty, aunty, but you must consider, when you give announcements - why offend people?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
When you give announcements - why offend people?
Видно, не с кем попеть, поплясать - вот и кличет, и мы её слышим "Заключённых прошу не писать", ну не хочет, а мы и не пишем...
Apparently, there's no one to sing or dance with - so you call out, and we hear you "Inmates please do not write", well, she doesn't want to, and we don't write...
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Oh, aunty, aunty, aunty, but you must consider, when you give announcements - why offend people?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
When you give announcements - why offend people?
Чем заблудшие души спасать и вообще - это будет не скоро, "Заключённых прошу не писать" - видно, хочете вы прокурора...
Than saving lost souls and in general - it will not be soon, "Inmates please do not write" - apparently, you want a prosecutor...
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Oh, aunty, aunty, aunty, but you must consider, when you give announcements - why offend people?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
When you give announcements - why offend people?
После будете локти кусать, но меня ваша доля колышет "Заключённых прошу не писать" - пусть вам кто-нибудь всё же напишет!
Later you will bite your elbows, but your fate doesn't bother me "Inmates please do not write" - let someone write to you all the same!
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Oh, aunty, aunty, aunty, but you must consider, when you give announcements - why offend people?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать? Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
When you give announcements - why offend people? When you give announcements - why offend people?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
When you give announcements - why offend people?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.