Текст и перевод песни Лесоповал - Заключенных Прошу Не Писать

Заключенных Прошу Не Писать

Я газетки люблю разбросать, почитать объявления и фотки: "Заключённых прошу не писать" - ну зачем же так грубо, красотки?
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Видно, не с кем попеть, поплясать - вот и кличет, и мы её слышим "Заключённых прошу не писать", ну не хочет, а мы и не пишем...
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Чем заблудшие души спасать и вообще - это будет не скоро, "Заключённых прошу не писать" - видно, хочете вы прокурора...
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
После будете локти кусать, но меня ваша доля колышет "Заключённых прошу не писать" - пусть вам кто-нибудь всё же напишет!
Ах, тётенька, тётечка, тётя, но надо же соображать, когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать? Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?
Когда объявленья даёте - зачем же людей обижать?

Je vous prie de ne pas écrire aux détenus

J'aime bien éparpiller les journaux, lire les annonces et les photos : "Je vous prie de ne pas écrire aux détenus" - pourquoi être si rude, ma belle ?
Ah, ma petite, ma chérie, ma douce, mais il faut réfléchir un peu quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Apparemment, tu n'as personne avec qui chanter, danser - alors tu cries, et on l'entend "Je vous prie de ne pas écrire aux détenus", tu ne veux pas, et on n'écrit pas...
Ah, ma petite, ma chérie, ma douce, mais il faut réfléchir un peu quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Quoi sauver des âmes égarées et en général - ce ne sera pas avant longtemps, "Je vous prie de ne pas écrire aux détenus" - apparemment, tu veux un procureur...
Ah, ma petite, ma chérie, ma douce, mais il faut réfléchir un peu quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Plus tard, tu te mordras les doigts, mais ta part me touche "Je vous prie de ne pas écrire aux détenus" - que quelqu'un te réponde quand même !
Ah, ma petite, ma chérie, ma douce, mais il faut réfléchir un peu quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ? Quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?
Quand vous passez des annonces - pourquoi blesser les gens ?