Лесоповал - Заповедь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Заповедь




Заповедь
The Commandment
Я от скуки воскресал, воскресал
I resurrected from boredom, I resurrected
Сербияночку плясал, ох плясал
I danced the Serbian dance, oh, I danced
А рядом батюшка Евлампий
And next to me was Father Evlampiy
А рядом батюшка Евлампий
And next to me was Father Evlampiy
А рядом батюшка Евлампий от грехов меня спасал
And next to me was Father Evlampiy saved me from sins
Не предавай! Не предавал. Не убивай! Не убивал
Do not betray! I did not betray. Do not kill! I did not kill
Не пожалей! Отдам последнюю рубаху
Do not spare! I will give up my last shirt
Не укради! Вот тут я дал, вот тут я дал, вот тут я дал
Do not steal! Here I gave, here I gave, here I gave
Вот тут я дал, в натуре, маху
Here I gave, in nature, I blundered
Я же больше в лагерях, в лагерях
I am more in the camps, in the camps
Проживаю, как монах, как монах
I live like a monk, like a monk
Без греха я, как Мария
I am without sin, like Mary
Без греха я, как Мария
I am without sin, like Mary
Без греха я, как Мария, даром, батя, что в штанах
I am without sin, like Mary, for free, father, what is in my pants
Не предавай! Не предавал. Не убивай! Не убивал
Do not betray! I did not betray. Do not kill! I did not kill
Не пожалей! Отдам последнюю рубаху
Do not spare! I will give up my last shirt
Не укради! Вот тут я дал, вот тут я дал, вот тут я дал
Do not steal! Here I gave, here I gave, here I gave
Вот тут я дал, в натуре, маху
Here I gave, in nature, I blundered
Раньше был у нас застой, был застой
We used to have stagnation, stagnation
А я был малый холостой, холостой
And I was a young bachelor, bachelor
Деcять заповедей - много
Ten commandments - too many
Деcять заповедей - много
Ten commandments - too many
Деcять заповедей - много, а я же, батя, не святой!
Ten commandments - too many, but I am not a saint, father!
Не предавай! Не предавал. Не убивай! Не убивал
Do not betray! I did not betray. Do not kill! I did not kill
Не пожалей! Отдам последнюю рубаху
Do not spare! I will give up my last shirt
Не укради! Вот тут я дал, вот тут я дал, вот тут я дал
Do not steal! Here I gave, here I gave, here I gave
Вот тут я дал, в натуре, маху
Here I gave, in nature, I blundered
Девять заповедей я, ай да я
Nine commandments I, oh yes I
Соблюдаю без вранья, без вранья
I observe without lying, without lying
А десятая - не прихоть
But the tenth is not a whim
А десятая - не прихоть
But the tenth is not a whim
А десятая - не прихоть, а профессия моя
But the tenth is not a whim, but my profession
Не предавай! Не предавал. Не убивай! Не убивал
Do not betray! I did not betray. Do not kill! I did not kill
Не пожалей! Отдам последнюю рубаху
Do not spare! I will give up my last shirt
Не укради! Вот тут я дал
Do not steal! Here I gave
Вот тут я дал, в натуре, маху
Here I gave, in nature, I blundered





Авторы: Mikhail Tanich, Sergey Korzhukov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.