Лесоповал - Звезда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Звезда




Звезда
Star
Своя у каждого звезда, но все завязаны со всеми и кто-то водит поезда, а кто-то врёт в программе "Время".
Everyone has their own star, but everyone is connected to everyone else. Some drive trains, while others lie on the "Time" show.
Ментам ответственность дана стоять до головокружения там, где поставила страна в аду дорожного движения.
Police officers are given the responsibility to stand until they're dizzy where the country has placed them in the hell of traffic.
И у зека, и у зека, и у зека есть звезда как у любого человека как-бы это аккуратнее сказать, чтобы выйти и навеки завязать.
A convict, a convict, and a convict all have a star just like any other person. How can I say this more carefully, so that they can get out and tie it up forever.
Но расблюдовка такова в ней сантиментам мало места слова они и есть слова, а на дворе эпоха жеста.
But the situation is such that there is little room for sentimentality in it. Words are just words, and the current era is one of gestures.
Что человеку предстоит и чем судьба его пометит за всё, за всё что он творит, за всё душа его ответит.
Whatever a person is destined to do, fate will determine their path. For everything they do, their soul will answer.
И у зека, и у зека, и у зека есть звезда как у любого человека как-бы это аккуратнее сказать, чтобы выйти и навеки завязать.
A convict, a convict, and a convict all have a star just like any other person. How can I say this more carefully, so that they can get out and tie it up forever.
Что человеку предстоит и чем судьба его пометит за всё, за всё что он творит, за всё душа его ответит.
Whatever a person is destined to do, fate will determine their path. For everything they do, their soul will answer.
И у зека, и у зека, и у зека есть звезда как у любого человека как-бы это аккуратнее сказать, чтобы выйти и навеки завязать.
A convict, a convict, and a convict all have a star just like any other person. How can I say this more carefully, so that they can get out and tie it up forever.
Чтобы выйти и навеки завязать...
So that they can get out and tie it up forever...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.