Текст и перевод песни Лесоповал - Зона Оцепления

Зона Оцепления

Послевоенное село: одно бабьё, да брешут лайки, два мужика: один - кривой, другой играл на балалайке.
А вся округа - лагеря и лесосплав идёт по Каме, а мужики-то - будь здоров, да как связаться с мужиками?!
И кто ей первый подсказал, что есть нехитрая дорога, что оцепление - с семи, а в пол-седьмого - ради Бога.
И кто ей первый подсказал, что есть нехитрая дорога, что оцепление - в семь утра, а в пол-седьмого - ради Бога.
Любовь была - аж дым стоял и весь позор скрывала хвоя, природа-мать своё брала без позволения конвоя...
А может, был какой-то план, а в нашей зоне оцепления: по древесине - для газет и по прибавке населения?.
И кто ей первый подсказал, что есть нехитрая дорога, что оцепление - с семи, а в пол-седьмого - ради Бога.
И кто ей первый подсказал, что есть нехитрая дорога, что оцепление - в семь утра, а в пол-седьмого - ради Бога.
А в пол-седьмого - ради Бога...

Closed Zone

Post-war village: only women and barking dogs, two men: one was lame, the other played the balalaika.
And all around were camps and logging on the Kama River, and the men were healthy as bulls, but how to get in touch with them?!
And who was the first to tell her about a secret path, where the cordon started at seven o'clock, and before half past six - for God's sake.
And who was the first to tell her about a secret path, where the cordon started at seven o'clock, and before half past six - for God's sake.
Love was there - there was smoke and the pine needles hid all the shame, Mother Nature took her toll without the guards' permission...
Or maybe there was some kind of plan, and in our closed zone: for timber - for the newspapers, and for the population growth?.
And who was the first to tell her about a secret path, where the cordon started at seven o'clock, and before half past six - for God's sake.
And who was the first to tell her about a secret path, where the cordon started at seven o'clock, and before half past six - for God's sake.
And before half past six - for God's sake...