Картишки - Лесоповал перевод на английский

Картишки

А на шмоне опять Вертухай пять колод отберет!
Ну, так что - нам забросить игру? Не такой мы народ!
Вместо этих пяти десять сделаем новых колод,
Нам любая газетка не слабо на карты идет.
А мы черняшку да сквозь марочку протрем, да по три листика газетку разберем!
Пускай их злобяться не нам их слушаться у нас под нарами картишки сушаться!
Вертухай - человек, а не только же он вертухай!
Он в заначку под нары не лезет. Играют? Нехай!
А мы сквозь трафарет пропечатаем красную масть,
Если где пофартит нам губную помаду украсть.
А мы черняшку да сквозь марочку протрем, да по три листика газетку разберем!
Пускай их злобяться не нам их слушаться у нас под нарами картишки сушаться!
И по кругу пошли шкары, бобочки да прохоря - все, что могут иметь лагеря, лагеря, лагеря!
У меня - два туза я сегодня фартовый игрок - мне залысил бугор за три дня, за три дня, сахарок.
А мы черняшку да сквозь марочку протрем, да по три листика газетку разберем!
Пускай их злобяться не нам их слушаться у нас под нарами картишки сушаться!
А мы черняшку да сквозь марочку протрем, да по три листика газетку разберем!
Пускай их злобяться не нам их слушаться у нас под нарами картишки сушаться!
А мы черняшку да сквозь марочку протрем, да по три листика газетку разберем!
Пускай их злобяться не нам их слушаться у нас под нарами картишки сушаться!

Cards

And on the shake down again the warden will confiscate again your five decks!
Well, so what - should we just throw the game away? We're not that kind of people!
Instead of those five we'll make ten new decks,
Any newspaper is card stock as far as we're concerned.
And we'll rub the newsprint through some shit, and tear each newspaper into three pieces!
Let them get mad at us, not because we listen to them, but because the cards are drying under our bunks!
The warden's a human being, not just some warden!
He doesn't crawl under our bunks. They play? So let them!
And we'll stamp a red suit through the stencil,
If we're lucky enough to steal some lipstick.
And we'll rub the newsprint through some shit, and tear each newspaper into three pieces!
Let them get mad at us, not because we listen to them, but because the cards are drying under our bunks!
And around the circle went the playing cards, the jokers and the aces - everything that the camps,
I have two aces, today I'm a lucky player - the head honcho shaved my head for three days, for three days, sugar.
And we'll rub the newsprint through some shit, and tear each newspaper into three pieces!
Let them get mad at us, not because we listen to them, but because the cards are drying under our bunks!
And we'll rub the newsprint through some shit, and tear each newspaper into three pieces!
Let them get mad at us, not because we listen to them, but because the cards are drying under our bunks!
And we'll rub the newsprint through some shit, and tear each newspaper into three pieces!
Let them get mad at us, not because we listen to them, but because the cards are drying under our bunks!