Текст и перевод песни Лесоповал - Кликуха
Знает
в
детской
комнате
чувиха
Elle
sait
dans
la
chambre
des
enfants,
la
fille
Он
же,
он
же,
он
же
- это
я!
C'est
moi,
c'est
moi,
c'est
moi
!
Вот
и
Вова-Муха,
только
тихо!
Voilà
Vova-Mouche,
mais
chut
!
Тоже
не
фамилия
моя
Ce
n'est
pas
non
plus
mon
nom
de
famille
Вот
и
Вова-Муха,
только
тихо!
Voilà
Vova-Mouche,
mais
chut
!
Тоже
не
фамилия
моя
Ce
n'est
pas
non
plus
mon
nom
de
famille
Вова-Муха,
Вова-Муха
Vova-Mouche,
Vova-Mouche
Моя
новая
кликуха
Mon
nouveau
surnom
Познакомьтесь
с
Вовой,
фраера!
Rencontrez
Vova,
les
mecs
!
Я
прошу
вас,
Вова-Муха
Je
vous
en
prie,
Vova-Mouche
Пожелайте
мне
ни
пуха
Souhaitez-moi
bonne
chance
Пожелайте
мне
ни
пуха,
ни
пера!
Souhaitez-moi
bonne
chance,
pas
de
plumes
!
Я
родился
- где
снега
не
тают
Je
suis
né
là
où
la
neige
ne
fond
pas
Мама
- жучка,
папа
- уркаган
Maman
est
un
insecte,
papa
est
un
voyou
И
когда
анкеты
заполняют
Et
quand
ils
remplissent
les
formulaires
Говорю:
пишите,
что
цыган
Je
dis
: écrivez
que
je
suis
un
Tzigane
И
когда
анкеты
заполняют
Et
quand
ils
remplissent
les
formulaires
Говорю:
пишите,
что
цыган
Je
dis
: écrivez
que
je
suis
un
Tzigane
Вова-Муха,
Вова-Муха
Vova-Mouche,
Vova-Mouche
Моя
новая
кликуха
Mon
nouveau
surnom
Познакомьтесь
с
Вовой,
фраера!
Rencontrez
Vova,
les
mecs
!
Я
прошу
вас,
Вова-Муха
Je
vous
en
prie,
Vova-Mouche
Пожелайте
мне
ни
пуха
Souhaitez-moi
bonne
chance
Пожелайте
мне
ни
пуха,
ни
пера!
Souhaitez-moi
bonne
chance,
pas
de
plumes
!
Нас
чему
учили
в
детском
доме
Ce
qu'on
nous
a
appris
à
l'orphelinat
В
том,
сто
первом,
городе
Клину?
Dans
ce
cent
et
unième,
ville
de
Klin
?
Если
кошелек
на
переломе
Si
le
portefeuille
est
à
portée
de
main
Я
его
без
промаха
щипну
Je
le
pique
sans
faute
Если
кошелек
на
переломе
Si
le
portefeuille
est
à
portée
de
main
Я
его
без
промаха
щипну
Je
le
pique
sans
faute
Вова-Муха,
Вова-Муха
Vova-Mouche,
Vova-Mouche
Моя
новая
кликуха
Mon
nouveau
surnom
Познакомьтесь
с
Вовой,
фраера!
Rencontrez
Vova,
les
mecs
!
Я
прошу
вас,
Вова-Муха
Je
vous
en
prie,
Vova-Mouche
Пожелайте
мне
ни
пуха
Souhaitez-moi
bonne
chance
Пожелайте
мне
ни
пуха,
ни
пера!
Souhaitez-moi
bonne
chance,
pas
de
plumes
!
Мне
не
жить
в
Париже
и
Каире
Je
ne
vivrai
pas
à
Paris
ni
au
Caire
Я
же
из
колонии
слинял
Je
me
suis
enfui
de
la
colonie
А
с
такими
ксивами
в
ОВИРе
Et
avec
de
telles
identités
à
l'OVIR
Выпускают
только
за
Урал.
Ils
ne
laissent
sortir
que
pour
l'Oural.
А
с
такими
ксивами
в
ОВИРе
Et
avec
de
telles
identités
à
l'OVIR
Выпускают
только
за
Урал
Ils
ne
laissent
sortir
que
pour
l'Oural
Вова-Муха,
Вова-Муха
Vova-Mouche,
Vova-Mouche
Моя
новая
кликуха
Mon
nouveau
surnom
Познакомьтесь
с
Вовой,
фраера!
Rencontrez
Vova,
les
mecs
!
Я
прошу
вас,
Вова-Муха
Je
vous
en
prie,
Vova-Mouche
Пожелайте
мне
ни
пуха
Souhaitez-moi
bonne
chance
Пожелайте
мне
ни
пуха,
ни
пера!
Souhaitez-moi
bonne
chance,
pas
de
plumes
!
Вова-Муха,
Вова-Муха
Vova-Mouche,
Vova-Mouche
Моя
новая
кликуха
Mon
nouveau
surnom
Познакомьтесь
с
Вовой,
фраера!
Rencontrez
Vova,
les
mecs
!
Я
прошу
вас,
Вова-Муха
Je
vous
en
prie,
Vova-Mouche
Пожелайте
мне
ни
пуха
Souhaitez-moi
bonne
chance
Пожелайте
мне
ни
пуха,
ни
пера!
Souhaitez-moi
bonne
chance,
pas
de
plumes
!
Оцените перевод
1
Письмо матери
2 Заповедь
3 Воруй, Россия!
4 Три татуировочки
5 Когда я приду
6 Спецмолоко
7 Год за два
8 Черные пальчики
9 Тося
10 Форточки-лопатники
11 Минин и Пожарский
12 Птичий рынок
13 Кликуха
2 Заповедь
3 Воруй, Россия!
4 Три татуировочки
5 Когда я приду
6 Спецмолоко
7 Год за два
8 Черные пальчики
9 Тося
10 Форточки-лопатники
11 Минин и Пожарский
12 Птичий рынок
13 Кликуха
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.