Текст и перевод песни Лесоповал - Когда Кончается Свиданка...

Когда Кончается Свиданка...

Когда кончается свиданка и заявляется конвой, во мне - такая раздербанка, что я как вроде сам не свой.
Мы слов найти не в силах оба за исключением: пиши! И поднимается стыдоба со дна души, моей души.
Иду повдоль гремучих коридоров и твой платочек комкаю в кулак!
Кому чего от этих разговоров, а нам с тобой - разлука так и так!
А нам с тобой - разлука так и так!
Когда кончается свиданка, тюремный клацает засов и наступает перебранка во мне тверезых голосов.
А вот закончу с беспросветом, твое понятье заслужу! Хочу сказать тебе об этом, да слов опять не нахожу.
Иду повдоль гремучих коридоров и твой платочек комкаю в кулак!
Кому чего от этих разговоров, а нам с тобой - разлука так и так!
А нам с тобой - разлука так и так!
Иду повдоль гремучих коридоров и твой платочек комкаю в кулак!
Кому чего от этих разговоров, а нам с тобой - разлука так и так!
А нам с тобой - разлука так и так!
А нам с тобой - разлука так и так!
А нам с тобой - разлука так и так!

When the Visit Ends...

When the visit comes to an end, and the guards appear, I'm all shook up, like I'm not even here.
We can't find the words to say, only: Write! And shame rises from the depths of my soul, my soul.
I walk through the noisy corridors, crumpling your handkerchief in my fist!
What good are these conversations, when for us - separation is inevitable!
For us - separation is inevitable!
When the visit ends, the prison bolts click shut, and a brawl of sober voices erupts within me.
But when I'm through with this darkness, I'll earn your understanding! I want to tell you about it, but again I can't find the words.
I walk through the noisy corridors, crumpling your handkerchief in my fist!
What good are these conversations, when for us - separation is inevitable!
For us - separation is inevitable!
I walk through the noisy corridors, crumpling your handkerchief in my fist!
What good are these conversations, when for us - separation is inevitable!
For us - separation is inevitable!
For us - separation is inevitable!
For us - separation is inevitable!