Текст и перевод песни Лесоповал - Когда я приду

Когда я приду

Когда я приду, от звонка до звонка отмантуля
В том случае если, опять же, останусь в живых
В затертом году, но опять же, я помню, в июле
Тебе из тайги привезу я цветов полевых
В затертом году, но опять же, я помню, в июле
Тебе из тайги привезу я цветов полевых
Когда я приду, отмахав задарма пол России
И с тем как я жил, не за ради тебя завяжу
Ты мне не должна, но опять же цветы полевые
На третий этаж я тебе без звонка положу
Ты мне не должна, но опять же цветы полевые
На третий этаж я тебе без звонка положу
Когда я приду, будет все на Земле по-другому
И даже тебе я пришел, не пришел все равно
Ты мне не должна, нам все больше дорога из дому
А если б ждала, это было бы просто смешно
Ты мне не должна, нам все больше дорога из дому
А если б ждала, это было бы просто смешно
Когда я приду, вспоминая опять же, что было
И эту беседку, и летнее это кино
Ты если, опять же, случайно меня не забыла
Букет из тайги ты за шторку поставь на окно
Ты, если, опять же, случайно меня не забыла
Букет из тайги ты за шторку поставь на окно
Когда я приду, после этого Крыма и Рима
В окно погляжу, и опять же цветов не видать
И станет мне легче шагать во все стороны мимо
И в каждом прохожем твоих мужиков узнавать
И станет мне легче шагать во все стороны мимо
И в каждом прохожем твоих мужиков узнавать
Когда я приду

Quand je viendrai

Quand je viendrai, du coup de fil au coup de fil, je ferai la fête
Au cas où, encore une fois, je reste en vie
Dans l'année usée, mais encore une fois, je me souviens, en juillet
Je te ramènerai des fleurs des champs de la taïga
Dans l'année usée, mais encore une fois, je me souviens, en juillet
Je te ramènerai des fleurs des champs de la taïga
Quand je viendrai, après avoir parcouru la moitié de la Russie gratuitement
Et avec la façon dont j'ai vécu, je ne recommencerai pas pour toi
Tu ne me dois rien, mais encore une fois, des fleurs des champs
Je te les déposerai au troisième étage sans sonner
Tu ne me dois rien, mais encore une fois, des fleurs des champs
Je te les déposerai au troisième étage sans sonner
Quand je viendrai, tout sera différent sur Terre
Et même si je suis venu pour toi, je ne suis pas venu quand même
Tu ne me dois rien, le chemin de la maison est de plus en plus important pour nous
Et si tu attendais, ce serait juste drôle
Tu ne me dois rien, le chemin de la maison est de plus en plus important pour nous
Et si tu attendais, ce serait juste drôle
Quand je viendrai, me souvenant encore une fois de ce qui était
Et ce kiosque, et ce cinéma d'été
Si, encore une fois, par hasard, tu ne m'as pas oublié
Mets le bouquet de la taïga derrière le rideau sur la fenêtre
Si, encore une fois, par hasard, tu ne m'as pas oublié
Mets le bouquet de la taïga derrière le rideau sur la fenêtre
Quand je viendrai, après cette Crimée et cette Rome
Je regarderai par la fenêtre, et encore une fois, je ne verrai pas de fleurs
Et il me sera plus facile de marcher dans toutes les directions
Et de reconnaître tes mecs dans chaque passant
Et il me sera plus facile de marcher dans toutes les directions
Et de reconnaître tes mecs dans chaque passant
Quand je viendrai