Текст и перевод песни Лесоповал - Конвой

Конвой

И не то, чтоб кто-то там настучал: потерпевший был да два сыскаря вот и снятся до сих пор по ночам отболевшие мои лагеря.
Отпускай меня, тюрьма, отпускай! Ну, забудусь или там, во хмелю -
А шаг влево - говорить "вертухай", а шаг вправо - говорить "пристрелю"...
Я сосновые иголки сосал, я клыки пообломал об цингу, спецотдел меня на волю списал, только выйти я никак не могу!...
Отпускай меня, тюрьма, отпускай! Ну, забудусь или там, во хмелю -
А шаг влево - говорить "вертухай", а шаг вправо - говорить "пристрелю"...
И лежит моё досье где-то там огромадный есть архив под Москвой
И идёт за мной тюрьма по пятам, на полшага позади, как конвой...
Отпускай меня, тюрьма, отпускай! Ну, забудусь или там, во хмелю -
А шаг влево - говорить "вертухай", а шаг вправо - говорить "пристрелю"...

Convoy

It's not that someone squealed: there was the victim, and there were two detectives. And that's why I still dream at night about my prison days that are now behind me.
Let me go, prison, let me go! Oh, I'll forget myself or even get drunk.
But if I take a step to the left, they say "guard," and if I take a step to the right, they say "I'll shoot"...
I gnawed on pine needles, I broke my teeth from scurvy, the special department wrote me off as free, but I can't seem to leave!...
Let me go, prison, let me go! Oh, I'll forget myself or even get drunk.
But if I take a step to the left, they say "guard," and if I take a step to the right, they say "I'll shoot"...
And my file is somewhere there in a huge archive outside Moscow.
And prison follows me everywhere, half a step behind, like a convoy...
Let me go, prison, let me go! Oh, I'll forget myself or even get drunk.
But if I take a step to the left, they say "guard," and if I take a step to the right, they say "I'll shoot"...