Лесоповал - Кореша - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Кореша




Кореша
Dear Friends
Не трекала, не ботала
Shilly-shally, didn't work
Чужого не скажу
I won't tell you about other people
Блатное отработало
Did my "time"
Прощайте, ухожу
Good-bye, I'm leaving
Все это - дело каждого
Everyone has their own problems
Уходят не гужом
They don't leave in droves
Отпетые сограждане
Convicted Compatriots
С чифира на боржом
From coffee to mineral water
Кореша, вы мои, кореша
Dear friends, my dear friends
Мы делились куском и судьбою
We shared our food and our destiny
Вы с собою не звали меня
You didn't call me to go with you
И я вас не зову за собою
And I'm not calling you to follow me
Душа - как отморожена
My soul is frozen
Она осталась там
It stayed there
Где с вами, что положено
Where with you, as expected
Делил напополам
We shared equally
Айда меня с гитарою
Let's go, take me with your guitar
Чесать за будь здоров
To play for a long time
Что это - песня старая
That it's an old song
C подачи мусоров
Passed on by the cops
Кореша, вы мои, кореша
Dear friends, my dear friends
Мы делились куском и судьбою
We shared our food and our destiny
Вы с собою не звали меня
You didn't call me to go with you
И я вас не зову за собою
And I'm not calling you to follow me
А я и сам качаюся
And I'm swaying on my own
А слово, как вода
And words are like water
И я же не ручаюся
And I don't guarantee
Что это навсегда
That it's forever
Не трекала, не ботала
Shilly-shally, didn't work
Чужого не скажу
I won't tell you about other people
Блатное отработало
Did my "time"
Прощайте, ухожу
Good-bye, I'm leaving
Кореша, вы мои, кореша
Dear friends, my dear friends
Мы делились куском и судьбою
We shared our food and our destiny
Вы с собою не звали меня
You didn't call me to go with you
И я вас не зову за собою
And I'm not calling you to follow me
Кореша, вы мои, кореша
Dear friends, my dear friends
Мы делились куском и судьбою
We shared our food and our destiny
Вы с собою не звали меня
You didn't call me to go with you
И я вас не зову за собою
And I'm not calling you to follow me
И я вас не зову за собою
And I'm not calling you to follow me





Авторы: Mikhail Tanich, Sergey Korzhukov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.