Текст и перевод песни Лесоповал - Кореша

Кореша

Не трекала, не ботала
Чужого не скажу
Блатное отработало
Прощайте, ухожу
Все это - дело каждого
Уходят не гужом
Отпетые сограждане
С чифира на боржом
Кореша, вы мои, кореша
Мы делились куском и судьбою
Вы с собою не звали меня
И я вас не зову за собою
Душа - как отморожена
Она осталась там
Где с вами, что положено
Делил напополам
Айда меня с гитарою
Чесать за будь здоров
Что это - песня старая
C подачи мусоров
Кореша, вы мои, кореша
Мы делились куском и судьбою
Вы с собою не звали меня
И я вас не зову за собою
А я и сам качаюся
А слово, как вода
И я же не ручаюся
Что это навсегда
Не трекала, не ботала
Чужого не скажу
Блатное отработало
Прощайте, ухожу
Кореша, вы мои, кореша
Мы делились куском и судьбою
Вы с собою не звали меня
И я вас не зову за собою
Кореша, вы мои, кореша
Мы делились куском и судьбою
Вы с собою не звали меня
И я вас не зову за собою
И я вас не зову за собою

Mes amis

Je n'ai pas triché, je n'ai pas bavardé
Je n'ai rien dit de mal
J'ai fait mon temps en prison
Au revoir, je m'en vais
Tout ça, c'est l'affaire de chacun
Ils ne partent pas tous
Des citoyens condamnés
Du chifir au borjomi
Mes amis, vous êtes mes amis
On partageait le pain et le destin
Tu ne m'as pas invité à venir avec toi
Et je ne t'invite pas à venir avec moi
Mon âme est comme engourdie
Elle est restée là-bas
Où avec vous, ce qui était prévu
On partageait en deux
Allez, je pars avec ma guitare
Chanter pour le plaisir
C'est une vieille chanson
D'après les flics
Mes amis, vous êtes mes amis
On partageait le pain et le destin
Tu ne m'as pas invité à venir avec toi
Et je ne t'invite pas à venir avec moi
Et moi aussi, je me balance
Et la parole, comme l'eau
Et je ne peux pas te promettre
Que c'est pour toujours
Je n'ai pas triché, je n'ai pas bavardé
Je n'ai rien dit de mal
J'ai fait mon temps en prison
Au revoir, je m'en vais
Mes amis, vous êtes mes amis
On partageait le pain et le destin
Tu ne m'as pas invité à venir avec toi
Et je ne t'invite pas à venir avec moi
Mes amis, vous êtes mes amis
On partageait le pain et le destin
Tu ne m'as pas invité à venir avec toi
Et je ne t'invite pas à venir avec moi
Et je ne t'invite pas à venir avec moi