Текст и перевод песни Лесоповал - Кормилец

Кормилец

Как я плясал мальчишкой для вояк и прочих пассажиров на вокзале!
Чечеточку плясал я кое-как, но бабки в шапку все-таки бросали.
Чечеточку плясал я кое-как, но бабки в шапку все-таки бросали.
Два притопа, три прихлопа, пролетают поезда! От судьбы куда я денусь? И не делся никуда!
И другого, и другого у судьбы не попрошу, а как вышел, а как вышел, так все, в общем, и пляшу!
Выделывая эти ча-ча-ча, следил я, как солдат на карауле,
За шапкой - чтобы лохи сгоряча те денежки мои не умыкнули!
За шапкой - чтобы лохи сгоряча те денежки мои не умыкнули!
Два притопа, три прихлопа, пролетают поезда! От судьбы куда я денусь? И не делся никуда!
И другого, и другого у судьбы не попрошу, а как вышел, а как вышел, так все, в общем, и пляшу!
Плясал и пел под чей-то смех и свист и был он, этот мой однофамилец,
В своей семье заслуженный артист и некоторым образом кормилец!
В своей семье заслуженный артист и некоторым образом кормилец!
Два притопа, три прихлопа, пролетают поезда! От судьбы куда я денусь? И не делся никуда!
И другого, и другого у судьбы не попрошу, а как вышел, а как вышел, так все, в общем, и пляшу!
Два притопа, три прихлопа, пролетают поезда! От судьбы куда я денусь? И не делся никуда!
И другого, и другого у судьбы не попрошу, а как вышел, а как вышел, так все, в общем, и пляшу!
И другого, и другого у судьбы не попрошу, а как вышел, а как вышел, так все, в общем, и пляшу!

Breadwinner

As a boy, I danced for soldiers and other passengers at the train station!
My tap dancing wasn't great, but people still threw money in my hat.
My tap dancing wasn't great, but people still threw money in my hat.
Two stomps, three claps, trains passing by! Where can I escape my fate? I have nowhere to run!
I won't ask fate for anything different, I just keep dancing, just like I did when I first started!
As I performed these tap steps, I kept my eye on the hat,
To make sure those suckers didn't steal my money!
To make sure those suckers didn't steal my money!
Two stomps, three claps, trains passing by! Where can I escape my fate? I have nowhere to run!
I won't ask fate for anything different, I just keep dancing, just like I did when I first started!
I danced and sang amidst laughter and whistles, my namesake,
Was a renowned artist in his family, a breadwinner of sorts!
Was a renowned artist in his family, a breadwinner of sorts!
Two stomps, three claps, trains passing by! Where can I escape my fate? I have nowhere to run!
I won't ask fate for anything different, I just keep dancing, just like I did when I first started!
Two stomps, three claps, trains passing by! Where can I escape my fate? I have nowhere to run!
I won't ask fate for anything different, I just keep dancing, just like I did when I first started!
I won't ask fate for anything different, I just keep dancing, just like I did when I first started!