Лесоповал - Личное Свидание - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Личное Свидание




Личное Свидание
Personal Date
Свиданье личное
Personal date
Любовь отвычная
Love is unusual
Жена не знает, как
My wife doesn't know how
Себя вести!
To behave!
Душа торопится
My soul is in a hurry
И печка топится
And the stove is heated
А мне же нет еще
But I'm not yet
И тридцати!
Thirty!
Личное свидание
Personal date
Сколько ожидания!
How much waiting!
На стене, на ходиках
On the wall, on the clock
Стрелочки бегут!
The hands run!
Скоро солнце спрячется
Soon the sun will hide
И жена расплачется
And my wife will cry
А меня, касатика
And me, my dear
Конвои уведут
The guards will take away
Свиданье личное
Personal date
Коечка обычная
Ordinary bed
За вахтой низенький
A low government house
Казенный дом!
Behind the guardhouse!
Меня красавица
My beauty
Рукой касается
Touches me with her hand
А я и сам уже
And I am already
Горю огнем
Burning with fire
Личное свидание
Personal date
Сколько ожидания!
How much waiting!
На стене, на ходиках
On the wall, on the clock
Стрелочки бегут!
The hands run!
Скоро солнце спрячется
Soon the sun will hide
И жена расплачется
And my wife will cry
А меня, касатика
And me, my dear
Конвои уведут
The guards will take away
Свиданье кончится
The date will end
И мне запомнится
And I will remember
Каких-то несколько
Just a few of the
Прощальных слов
Farewell words
И ненадолго наш
And not for long our
Барак наполнится
Barrack will be filled
Французским запахом
With the French scent
Ее духов
Of her perfume
Личное свидание
Personal date
Сколько ожидания!
How much waiting!
На стене, на ходиках
On the wall, on the clock
Стрелочки бегут!
The hands run!
Скоро солнце спрячется
Soon the sun will hide
И жена расплачется
And my wife will cry
А меня, касатика
And me, my dear
Конвои уведут
The guards will take away
Личное свидание
Personal date
Сколько ожидания!
How much waiting!
На стене, на ходиках
On the wall, on the clock
Стрелочки бегут!
The hands run!
Скоро солнце спрячется
Soon the sun will hide
И жена расплачется
And my wife will cry
А меня, касатика
And me, my dear
Конвои уведут
The guards will take away
А меня касатика
And me my dear
Конвои уведут
The guards will take away





Авторы: Aleksandr Fedorkov, Mikhail Tanich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.