Текст и перевод песни Лесоповал - Межконтинентальная

Межконтинентальная

Ну ты же знаешь, как все было — военкомат меня задаром поимел,
И не по делу на два года я в эти степи с фраерами загремел.
И не по делу на два года я в эти степи с фраерами загремел.
До свиданья, девочка, до свиданья, детка! Тебе — есть бананы, а мне — чистить пистолет!
Низко тебе кланяюсь! Бывший малолетка! Спи спокойно, девочка, пока я здесь! На стреме - у ракет!
И я дежурю у ракеты, и ты еще один годочек потерпи!
Ведь я же не на дискотеке, а исключи- а исключительно в степи!
Вчера нам делали уколы, но я — не фраер и держался молодцом!
По одноразовой системе — всему полку, всему полку — одним шприцом!
По одноразовой системе — всему полку, всему полку — одним шприцом!
До свиданья, девочка, до свиданья, детка! Тебе — есть бананы, а мне — чистить пистолет!
Низко тебе кланяюсь! Бывший малолетка! Спи спокойно, девочка, пока я здесь! На стреме - у ракет!
Куда нацелена ракета? А это видно, это видно по всему,
И не известно генералу, и не известно не известно никому!
И не известно генералу, и не известно не известно никому!
До свиданья, девочка, до свиданья, детка! Тебе — есть бананы, а мне — чистить пистолет!
Низко тебе кланяюсь! Бывший малолетка! Спи спокойно, девочка, пока я здесь! На стреме - у ракет!

Intercontinental

Well you know darling how it all happened - the military recruiting office just took me for free,
And for no reason I went to these steppes with the jerks for two years.
And for no reason I went to these steppes with the jerks for two years.
Farewell my darling, farewell my little girl! You'll have bananas to eat, and I'll have to clean the gun!
I bow my head to you! Former little boy! Sleep soundly darling, while I am here! On the alert - for the rockets!
And I'm on duty at the rocket, and just you wait patiently for another little year!
Because I'm not at the disco, but exceptionally - but just in the steppes!
Yesterday they gave us injections, but I'm not a punk and I kept my chin up my dear!
On a one-time-use system - to the whole regiment, to the whole regiment - with one syringe!
On a one-time-use system - to the whole regiment, to the whole regiment - with one syringe!
Farewell my darling, farewell my little girl! You'll have bananas to eat, and I'll have to clean the gun!
I bow my head to you! Former little boy! Sleep soundly darling, while I am here! On the alert - for the rockets!
Where is the rocket aimed? That is obvious, it's obvious from everything,
And the general doesn't know, and who knows - nobody knows!
And the general doesn't know, and who knows - nobody knows!
Farewell my darling, farewell my little girl! You'll have bananas to eat, and I'll have to clean the gun!
I bow my head to you! Former little boy! Sleep soundly darling, while I am here! On the alert - for the rockets!