Лесоповал - Новогодняя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Новогодняя




Новогодняя
New Year's
Накройте скатерку из белых снегов.
Lay a tablecloth made of white snow.
Простим, если сможем, друзей и врагов.
Forgive friends and enemies if you can.
Налейте по стопке веселой воды.
Pour a shot of cheerful water.
Меня позовите на роль тамады.
Invite me to be the toastmaster.
У нас тепло, гудят в печи дровишки.
It's warm here, the firewood roars in the stove.
А вертухай замёрез, как эскимос.
And the guard tower guard is freezing like an Eskimo.
Имею тост, за этого на вышке -
I have a toast, for the one on the tower -
"Давай считать, что это Дед Мороз".
"Let's pretend he's Santa Claus."
- "Ну давай считать, что это Дед Мороз".
- "Well, let's pretend he's Santa Claus."
Не думайте сколько наломано дров.
Don't think about how much firewood has been cut.
Накройте скатерку из белых ветров.
Lay a tablecloth made of white winds.
Чтоб кореша встретить и руку пожать,
To meet friends and shake their hands,
Чтоб было друг друга за что уважать.
To have something to respect each other for.
У нас тепло, гудят в печи дровишки.
It's warm here, the firewood roars in the stove.
А вертухай замёрез, как эскимос.
And the guard tower guard is freezing like an Eskimo.
Имею тост, за этого на вышке -
I have a toast, for the one on the tower -
"Давай считать, что это Дед Мороз".
"Let's pretend he's Santa Claus."
У нас тепло, гудят в печи дровишки.
It's warm here, the firewood roars in the stove.
А вертухай замёрез, как эскимос.
And the guard tower guard is freezing like an Eskimo.
Имею тост, за этого на вышке -
I have a toast, for the one on the tower -
"Давай считать, что это Дед Мороз".
"Let's pretend he's Santa Claus."
"Давай считать, что это Дед Мороз".
"Let's pretend he's Santa Claus."





Авторы: mikhail tanich, в. окороков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.