Лесоповал - Ночная Жизнь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Ночная Жизнь




Ночная Жизнь
Night Life
Я всё поставил, сколько - не считал, не смог, не смог опомниться, играя.
I put it all in, how much - I never counted, I couldn't, I could not come to my senses, playing.
И чёрт меня смущать не перестал, и час ещё до первого трамвая, и час ещё до первого трамвая...
And the devil did not stop confusing me, and the first hour before the first tram, and the first hour before the first tram...
А раз на раз - а ты сдавай! - а не приходится, летят картинки на зелёное сукно...
But once at a time - and you give up! - but it doesn't happen, the pictures fly on the green cloth...
Ночная жизнь - а ты сдавай! - с дневной не сходится, трамвай не ходит даже рядом с казино!
Nightlife - and you give up! - does not converge with the daytime, the tram does not even run next to the casino!
А раз на раз - а ты сдавай! - а не приходится, летят картинки на зелёное сукно...
But once at a time - and you give up! - but it doesn't happen, the pictures fly on the green cloth...
Ночная жизнь - а ты сдавай! - с дневной не сходится, трамвай не ходит даже рядом с казино!
Nightlife - and you give up! - does not converge with the daytime, the tram does not even run next to the casino!
Я всё проставил, Господи, прости мне эту страсть - проигрывать со свистом.
I lost everything, Lord, forgive me this passion - to lose with a whistle.
Уже рассвет, но ты не спи, не спи! А то не рассчитаемся с таксистом, а то не рассчитаемся с таксистом...
It's already dawn, but you don't sleep, you don't sleep! Otherwise, we will not pay off with the taxi driver, otherwise, we will not pay off with the taxi driver...
А раз на раз - а ты сдавай! - а не приходится, летят картинки на зелёное сукно...
But once at a time - and you give up! - but it doesn't happen, the pictures fly on the green cloth...
Ночная жизнь - а ты сдавай! - с дневной не сходится, трамвай не ходит даже рядом с казино!
Nightlife - and you give up! - does not converge with the daytime, the tram does not even run next to the casino!
А раз на раз - а ты сдавай! - а не приходится, летят картинки на зелёное сукно...
But once at a time - and you give up! - but it doesn't happen, the pictures fly on the green cloth...
Ночная жизнь - а ты сдавай! - с дневной не сходится, трамвай не ходит даже рядом с казино!
Nightlife - and you give up! - does not converge with the daytime, the tram does not even run next to the casino!
Я всё проставил - фишка не легла - и пролетел на ягоде-малине.
I lost everything - the chip did not go - and flew on the raspberry berry.
Но я вернусь, поскольку все дела не в "бабках", а в моём адреналине, не в "бабках", а в моём адреналине!.
But I'll be back, because all the business is not in the "bucks", but in my adrenaline, not in the "bucks", but in my adrenaline!
А раз на раз - а ты сдавай! - а не приходится, летят картинки на зелёное сукно...
But once at a time - and you give up! - but it doesn't happen, the pictures fly on the green cloth...
Ночная жизнь - а ты сдавай! - с дневной не сходится, трамвай не ходит даже рядом с казино!
Nightlife - and you give up! - does not converge with the daytime, the tram does not even run next to the casino!
А раз на раз - а ты сдавай! - а не приходится, летят картинки на зелёное сукно...
But once at a time - and you give up! - but it doesn't happen, the pictures fly on the green cloth...
Ночная жизнь - а ты сдавай! - с дневной не сходится, трамвай не ходит даже рядом с казино!
Nightlife - and you give up! - does not converge with the daytime, the tram does not even run next to the casino!
Трамвай не ходит даже рядом с казино! Трамвай не ходит даже рядом с казино! Трамвай не ходит даже рядом с казино!
The tram does not even run next to the casino! The tram does not even run next to the casino! The tram does not even run next to the casino!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.