Текст и перевод песни Лесоповал - Ожерелье

Ожерелье

Звёзды с неба, конечно, слова, но и так, если даже покатит
Если всё, что украл я,
помножить на два, так и то на брильянты не хватит.
Если всё, что украл я,
помножить на два, так и то на брильянты не хватит.
Ожерелье - красивая блажь, изумрудов зелёная роща,
если ты меня любишь, если любишь, уважь - закажи мне чего-то попроще
Если ты меня любишь, если любишь, уважь - закажи мне чего-то попроще.
О наследстве каком не слыхать ни на трезвом глазу, ни с похмелья
Это ж надо две жизни, как лошадь,
пахать, чтоб тебе подарить ожерелье!.
Это ж надо две жизни, как лошадь,
пахать, чтоб тебе подарить ожерелье!.
Ожерелье - красивая блажь, изумрудов зелёная роща,
если ты меня любишь, если любишь, уважь - закажи мне чего-то попроще
Если ты меня любишь, если любишь, уважь - закажи мне чего-то попроще.
Всё подходит к твоей красоте, я тебе подарю ожерелье:
научусь рисовать и на белом листе нарисую его акварелью...
Научусь рисовать и на белом листе нарисую его акварелью.
Ожерелье - красивая блажь, изумрудов зелёная роща,
если ты меня любишь, если любишь, уважь - закажи мне чего-то попроще
Если ты меня любишь, если любишь, уважь - закажи мне чего-то попроще.

Collier

Les étoiles du ciel, bien sûr, ce sont des mots, mais même si ça roulait
Si tout ce que j'ai volé,
multiplier par deux, même comme ça, ça ne suffirait pas pour les diamants.
Si tout ce que j'ai volé,
multiplier par deux, même comme ça, ça ne suffirait pas pour les diamants.
Le collier, c'est un caprice joli, une forêt verte d'émeraudes,
si tu m'aimes, si tu m'aimes, fais-moi honneur, commande-moi quelque chose de plus simple
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, fais-moi honneur, commande-moi quelque chose de plus simple.
Je n'ai pas entendu parler d'un héritage, ni sobre ni avec une gueule de bois
Il faut deux vies, comme un cheval,
labourer pour te donner un collier !.
Il faut deux vies, comme un cheval,
labourer pour te donner un collier !.
Le collier, c'est un caprice joli, une forêt verte d'émeraudes,
si tu m'aimes, si tu m'aimes, fais-moi honneur, commande-moi quelque chose de plus simple
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, fais-moi honneur, commande-moi quelque chose de plus simple.
Tout va avec ta beauté, je vais t'offrir un collier :
J'apprendrai à dessiner et je le dessinerai à l'aquarelle sur une feuille blanche...
J'apprendrai à dessiner et je le dessinerai à l'aquarelle sur une feuille blanche.
Le collier, c'est un caprice joli, une forêt verte d'émeraudes,
si tu m'aimes, si tu m'aimes, fais-moi honneur, commande-moi quelque chose de plus simple
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, fais-moi honneur, commande-moi quelque chose de plus simple.