Текст и перевод песни Лесоповал - Опыт Жизни

Опыт Жизни

На ошибках призывали нас учиться, а ведь этого могло и не случиться
А как только невзначай оно случалось поучиться поздновато получалось.
Опыт жизни он во вред или во благо накануне опрометчивого шага,
А наверно не во благо, не во вред, потому как опыт есть, а толку нет.
Ошибались мы, а как не ошибиться, ушибались, а как не ушибиться
Мы и дальше как на кончике иглы ушибаемся об острые углы.
Опыт жизни он во вред или во благо накануне опрометчивого шага,
А наверно не во благо, не во вред, потому как опыт есть, а толку нет.
Опыт жизни он во вред или во благо накануне опрометчивого шага,
А наверно не во благо, не во вред, потому как опыт есть, а толку нет.

Learning from Mistakes

We were told to learn from our mistakes, but it doesn't always turn out that way.
When an unexpected event happens, it's often too late to learn from it.
Is the experience of life beneficial or harmful before taking a reckless step?
Perhaps it's neither beneficial nor harmful, because we have experience but no understanding.
We made mistakes, but how could we avoid them? We got hurt, but how could we prevent it?
We continue to stumble and fall over sharp corners, as if we were balancing on the tip of a needle.
Is the experience of life beneficial or harmful before taking a reckless step?
Perhaps it's neither beneficial nor harmful, because we have experience but no understanding.
Is the experience of life beneficial or harmful before taking a reckless step?
Perhaps it's neither beneficial nor harmful, because we have experience but no understanding.