Текст и перевод песни Лесоповал - Опыт Жизни

Опыт Жизни

На ошибках призывали нас учиться, а ведь этого могло и не случиться
А как только невзначай оно случалось поучиться поздновато получалось.
Опыт жизни он во вред или во благо накануне опрометчивого шага,
А наверно не во благо, не во вред, потому как опыт есть, а толку нет.
Ошибались мы, а как не ошибиться, ушибались, а как не ушибиться
Мы и дальше как на кончике иглы ушибаемся об острые углы.
Опыт жизни он во вред или во благо накануне опрометчивого шага,
А наверно не во благо, не во вред, потому как опыт есть, а толку нет.
Опыт жизни он во вред или во благо накануне опрометчивого шага,
А наверно не во благо, не во вред, потому как опыт есть, а толку нет.

L'expérience de la vie

On nous a dit d'apprendre de nos erreurs, mais cela aurait pu ne jamais arriver
Et dès que cela arrivait par inadvertance, il était trop tard pour apprendre.
L'expérience de la vie, est-elle pour le meilleur ou pour le pire, à la veille d'un geste imprudent,
Et probablement pas pour le meilleur, pas pour le pire, parce qu'il y a de l'expérience, mais pas de sens.
Nous avons fait des erreurs, mais comment ne pas faire d'erreurs, nous nous sommes cognés, mais comment ne pas se cogner
Nous continuons à nous cogner sur les angles vifs, comme sur le bout d'une aiguille.
L'expérience de la vie, est-elle pour le meilleur ou pour le pire, à la veille d'un geste imprudent,
Et probablement pas pour le meilleur, pas pour le pire, parce qu'il y a de l'expérience, mais pas de sens.
L'expérience de la vie, est-elle pour le meilleur ou pour le pire, à la veille d'un geste imprudent,
Et probablement pas pour le meilleur, pas pour le pire, parce qu'il y a de l'expérience, mais pas de sens.