Текст и перевод песни Лесоповал - Первый срок
Первый
срок,
нечаянная
ходка,
пацана
ментовка
замела!
First
term,
unexpected
journey,
the
cops
caught
the
boy!
Забывай-бывай
меня,
молодка,
и
живи,
как
раньше
ты
жила.
Forget-forget
me,
young
lady,
and
live
as
you
used
to
live.
Первый
срок,
он
шел
за
мной
по
следу,
мы
же
знали
это
все
с
тобой!
First
term,
it
followed
me,
we
both
knew
it!
Я
еще
прие-прие-приеду
и
еще
почти
что
молодой.
I'll
be
ba-ba-back
and
still
almost
young.
А
воровской
такой
— семь
лет
— не
вышка!
Не
суетись,
когда
на
кичу
заметут!
And
the
thieves'
sentence
is
seven
years
- not
a
death
sentence!
Don't
panic
when
you
get
thrown
in
jail!
Не
верь,
не
бойся,
не
проси
— такая
фишка,
не
верь,
не
бойся,
не
проси
— такая
фишка,
иначе
схавают
и
рта
не
оботрут!
Don't
trust,
don't
fear,
don't
beg
- such
a
trick,
don't
trust,
don't
fear,
don't
beg
- such
a
trick,
otherwise
they'll
eat
you
and
won't
even
wipe
their
mouths!
Первый
срок
и
я
приду
не
скоро,
у
тебя
появятся
друзья!
First
term
and
I
won't
come
back
soon,
you'll
find
other
friends!
Все
ж
таки
семе-семе-семера
— столько
лет
без
шалости
нельзя.
Seven
years
- you
can't
be
naughty
for
so
long.
Первый
срок,
нечаянная
ходка,
пацана
ментовка
замела!
First
term,
unexpected
journey,
the
cops
caught
the
boy!
Забывай-бывай
меня,
молодка,
и
живи,
как
раньше
ты
жила.
Forget-forget
me,
young
lady,
and
live
as
you
used
to
live.
А
воровской
такой
— семь
лет
— не
вышка!
Не
суетись,
когда
на
кичу
заметут!
And
the
thieves'
sentence
is
seven
years
- not
a
death
sentence!
Don't
panic
when
you
get
thrown
in
jail!
Не
верь,
не
бойся,
не
проси
— такая
фишка,
не
верь,
не
бойся,
не
проси
— такая
фишка,
иначе
схавают
и
рта
не
оботрут!
Don't
trust,
don't
fear,
don't
beg
- such
a
trick,
don't
trust,
don't
fear,
don't
beg
- such
a
trick,
otherwise
they'll
eat
you
and
won't
even
wipe
their
mouths!
А
воровской
такой
— семь
лет
— не
вышка!
Не
суетись,
когда
на
кичу
заметут!
And
the
thieves'
sentence
is
seven
years
- not
a
death
sentence!
Don't
panic
when
you
get
thrown
in
jail!
Не
верь,
не
бойся,
не
проси
— такая
фишка,
не
верь,
не
бойся,
не
проси
— такая
фишка,
иначе
схавают
и
рта
не
оботрут!
Don't
trust,
don't
fear,
don't
beg
- such
a
trick,
don't
trust,
don't
fear,
don't
beg
- such
a
trick,
otherwise
they'll
eat
you
and
won't
even
wipe
their
mouths!
Иначе
схавают
и
рта
не
оботрут...
Otherwise
they'll
eat
you
and
won't
even
wipe
their
mouths...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: михаил танич, александр федорков
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.