Текст и перевод песни Лесоповал - Пивзавод
Шалашовки
- шалашовочки
людям
ласки
продают
Prostitutes
- prostitutes,
selling
affection
to
people,
За
рубли
и
по
дешевочке
никому
не
выдают
For
rubles
and
cheap,
they
don't
give
it
to
anyone
for
free.
Курс
валюты,
он
меняется,
че
тереться
задарма
The
exchange
rate,
it
changes,
why
waste
time
for
nothing
К
ним
на
Плешке
приценяется
толстопузая
фирма.
On
Pleshka
Square,
a
fat-bellied
company
is
bargaining
with
them.
Ай-люли,
ай-люли
Oh-la-la,
oh-la-la
Мы
не
хочем
за
рубли!
We
don't
want
rubles!
Кто
бабки
гарантирует
Whoever
guarantees
the
cash
Тот
нас
и
конвертирует!
Will
convert
us!
Скажешь:
cуки!
- обижаются
You
say:
b*tches!
- they
get
offended
Я,
мол,
замуж
выхожу
I'm
getting
married,
they
say.
А
и
вправду
разъезжаются
And
indeed,
they
disperse,
Кто
куда
- не
угляжу.
Who
goes
where
- I
can't
tell.
Ай-люли,
ай-люли
Oh-la-la,
oh-la-la
Мы
не
хочем
за
рубли!
We
don't
want
rubles!
Кто
бабки
гарантирует
Whoever
guarantees
the
cash
Тот
нас
и
конвертирует!
Will
convert
us!
В
Бирюлеве
жила
Зоечка
In
Biryulevo,
there
lived
a
girl
named
Zoya
Она
в
Дании
живет
She
now
lives
in
Denmark
Тут
была
у
Зойки
коечка
Here,
Zoya
had
a
bed
Там
у
ней
- пивной
завод
There,
she
has
a
brewery
За
валюту
прикарманили
They
pocketed
the
currency,
Бирюлевскую
звезду
The
star
of
Biryulevo.
Нам-то
что?
А
только
в
Дании
What's
it
to
us?
Only
that
in
Denmark,
Стало
пиво
не
в
дугу!
The
beer
is
not
to
our
taste!
Ай-люли,
ай-люли
Oh-la-la,
oh-la-la
Мы
не
хочем
за
рубли!
We
don't
want
rubles!
Кто
бабки
гарантирует
Whoever
guarantees
the
cash
Тот
нас
и
конвертирует!
Will
convert
us!
Ай-люли,
ай-люли
Oh-la-la,
oh-la-la
Мы
не
хочем
за
рубли!
We
don't
want
rubles!
Кто
бабки
гарантирует
Whoever
guarantees
the
cash
Тот
нас
и
конвертирует!
Will
convert
us!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Korzhukov, михаил танич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.