Текст и перевод песни Лесоповал - Площадь Трубная

Площадь Трубная

Оно как шло, оно и шло,
картина с Мэрилин Монро, а нам в трамвае б прокатиться б до "Трубы".
А заморожено стекло, а там,
а в тамбуре тепло трамваи бегали по линии судьбы
Ах, площадь Трубная, ах,
улица Неглинная, и та дежурная аптека за углом
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?
Ах, площадь Трубная, ах,
улица Неглинная, и та дежурная аптека за углом
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?
Оно как шло, так повелось менты сказали: "Парень,
брось!", но поскользнулся я на Сретенке, в кино
Я не хотел, я на авось, ведь я же знал,
что деньги врозь, что лазить только в свой карман разрешено!
Ах, площадь Трубная, ах,
улица Неглинная, и та дежурная аптека за углом
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?
Ах, площадь Трубная, ах,
улица Неглинная, и та дежурная аптека за углом
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?
Оно как шло, оно и шло,
но пацану не повезло теперь всё думаю - а если б да кабы?
И тот трамвай пошёл на слом,
и я в аптеку за углом хожу по той же самой линии судьбы!
Ах, площадь Трубная, ах,
улица Неглинная, и та дежурная аптека за углом
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?
Ах, площадь Трубная, ах,
улица Неглинная, и та дежурная аптека за углом
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?
А жизнь - она всего одна и та недлинная,
откуда ж знать нам, что неправильно живём?

Tubnaya Square

It happened as it did,
a painting with Marilyn Monroe, but we wanted to take a ride on the tram to "Truby".
And the glass is frozen, but there,
and in the tram vestibule warm trams ran along the lines of fate
Ah, Trubnaya Square, ah,
Neglinnaya Street, and that pharmacy on duty around the corner
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?
Ah, Trubnaya Square, ah,
Neglinnaya Street, and that pharmacy on duty around the corner
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?
It happened as it did, so it happened cops said: "Man,
stop it!", but I slipped on Sretenka, into the cinema
I didn't want to, I took a chance, after all, I knew,
that money is separate, that you are only allowed to climb into your own pocket!
Ah, Trubnaya Square, ah,
Neglinnaya Street, and that pharmacy on duty around the corner
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?
Ah, Trubnaya Square, ah,
Neglinnaya Street, and that pharmacy on duty around the corner
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?
It happened as it did, it happened,
but the guy was unlucky now I keep thinking - what if?
And that tram went for scrap,
and I go to the pharmacy around the corner along the same lines of fate!
Ah, Trubnaya Square, ah,
Neglinnaya Street, and that pharmacy on duty around the corner
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?
Ah, Trubnaya Square, ah,
Neglinnaya Street, and that pharmacy on duty around the corner
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?
And life - it is only one and it is not long,
how can we know that we live incorrectly?