Текст и перевод песни Лесоповал - Позволяю Тебе Не Писать

Позволяю Тебе Не Писать

Позволяю тебе не писать... Развела нас судьба,
постаралась буду врать,
сам себе буду врать, что письмо от тебя потерялось.
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Позволяю тебе не писать, хоть и очень тебя не хватает...
и противно, что всё, это всё до меня кто-то третий читает.
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Позволяю тебе не писать - ну, письмишко, другое и ладно,
а ещё ты прости, ты прости, что вот так всё слепилось нескладно!.
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Позволяю тебе не писать за грехи свои каждый заплатит и
тебе всё равно, всё равно, на три года притворства не хватит!
А что ты видела со мной? А кроме всяких неудач?
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.
Одни проколы, да обломы, да окно для передач.

Je te permets de ne pas écrire

Je te permets de ne pas écrire... Le destin nous a séparés,
je vais essayer de mentir,
je vais me mentir à moi-même en disant que ta lettre s'est perdue.
Et qu'est-ce que tu as vu avec moi ? A part les échecs ?
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Je te permets de ne pas écrire, même si tu me manques beaucoup...
et c'est dégoûtant que tout, tout cela, quelqu'un d'autre le lise avant moi.
Et qu'est-ce que tu as vu avec moi ? A part les échecs ?
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Je te permets de ne pas écrire - bon, une lettre, une autre, et puis c'est tout,
et puis pardonne-moi, pardonne-moi, que tout soit si maladroit !.
Et qu'est-ce que tu as vu avec moi ? A part les échecs ?
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Je te permets de ne pas écrire pour mes péchés, chacun paiera et
tu t'en fiches, tu t'en fiches, trois ans de simulation ne suffiront pas !
Et qu'est-ce que tu as vu avec moi ? A part les échecs ?
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.
Rien que des erreurs, des échecs, une fenêtre pour les transferts.