Лесоповал - Последний сугроб - перевод текста песни на английский

Последний сугроб - Лесоповалперевод на английский




Последний сугроб
Last Snowdrift
Последний сугроб намели феврали, он помнит, как стыли осенние лужи,
The last snowdrift was built by the February blizzards, it remembers how the autumn puddles froze,
И как мы расстаться с тобой не
And how we could
могли в метели и стужи, в метели и стужи
not part in a blizzard and frost, in a blizzard and frost
Последний сугроб - он уже не жилец, а были снега высоки и бескрайни
The last snowdrift - it's already a dead man, but the snow was once high and endless
Он скоро сойдёт и откроет вконец все наши с тобою, все зимние тайны.
It will soon melt and finally reveal all our winter secrets with you.
И пахнет первая капель весной и крышей,
And the first drops smell of spring and the roof,
и ещё солнце не теплей, а только выше!
and the sun is not warmer yet, but only higher!
И как-то старше,
Somehow older,
как-то вдруг мы стали оба на всю коротенькую жизнь того сугроба
Somehow we both suddenly became older for the entire short life of that snowdrift
И как-то старше,
Somehow older,
как-то вдруг мы стали оба на всю коротенькую жизнь того сугроба...
Somehow we both suddenly became older for the entire short life of that snowdrift...
Последний сугроб уходящей зимы - он станет ручьём и умчится с разбегу
The last snowdrift of the outgoing winter - it will become a stream and run away,
И оба с тобой не опомнимся мы, как вновь заскучаем по первому снегу...
And we both will not notice how we will again miss the first snow...
И пахнет первая капель весной и крышей,
And the first drops smell of spring and the roof,
и ещё солнце не теплей, а только выше!
and the sun is not warmer yet, but only higher!
И как-то старше,
Somehow older,
как-то вдруг мы стали оба на всю коротенькую жизнь того сугроба
Somehow we both suddenly became older for the entire short life of that snowdrift
И как-то старше,
Somehow older,
как-то вдруг мы стали оба на всю коротенькую жизнь того сугроба...
Somehow we both suddenly became older for the entire short life of that snowdrift...
И как-то старше,
Somehow older,
как-то вдруг мы стали оба на всю коротенькую жизнь того сугроба
Somehow we both suddenly became older for the entire short life of that snowdrift
И как-то старше,
Somehow older,
как-то вдруг мы стали оба на всю коротенькую жизнь того сугроба...
Somehow we both suddenly became older for the entire short life of that snowdrift...





Авторы: aleksandr fedorkov, mikhail tanich

Лесоповал - Неволюшка (Лучшие песни)
Альбом
Неволюшка (Лучшие песни)
дата релиза
12-02-2016

1 Личное Свидание
2 Было трое нас дружков
3 Давай Поженимся!
4 Малявочка
5 А Зона Строгая...
6 Мне улыбнись
7 Заповедь
8 Доска почета
9 Кореша
10 Новоселье
11 Блины
12 Брачная газета
13 Черные пальчики
14 Три татуировочки
15 Когда я приду
16 Спецмолоко
17 Год за два
18 Кликуха
19 Форточки-лопатники
20 Столыпинский вагон
21 Птичий рынок
22 Ветка Мимозы
23 Был Пацан...
24 Бегут вагончики
25 Я куплю тебе дом
26 Сирень
27 Свобода, блин!
28 Последний сугроб
29 Ожерелье
30 Мелюзга
31 Елена
32 Джанкой
33 Винторез
34 Базара нет
35 Кореш
36 Воруй
37 Таганка
38 50 на 50
39 Марго
40 Анаша
41 Мама-улица
42 Вредная Привычка
43 Это Я
44 Минуса
45 Гитарка
46 Мы и вы
47 Лепила
48 Молодость
49 Штабеля
50 Резиновые дни
51 Метеорит
52 Я оттуда...
53 Зима
54 Голубятня
55 Допрос
56 Девочка со шрамом
57 Против лома
58 Время
59 Кормилец
60 2000 Лет
61 Соловьи
62 Голубика
63 Человек из Тюрьмы
64 Баня в зоне
65 Селезень
66 Я писать тебе не буду
67 Дорога к тебе
68 Шмон
69 Первый срок
70 Сентиментальный вальс
71 Кума
72 Вот такой коленкор
73 Пятилетка
74 Сухарики
75 Воровайка
76 Амнистия
77 Любовь уходит
78 Морячка
79 Молитва
80 Скоро мне выходить
81 Не Думай
82 Воровской закон
83 Стамбул
84 Бля
85 Налог
86 Первая девочка
87 Картишки
88 Трое
89 Развод
90 Сто первый километр
91 Побег
92 Лесоповал
93 Закидоны
94 Питер
95 Чёрный Ворон
96 Погляди Мне В Глаза
97 Причесочки
98 Твист
99 Первое Солнышко
100 Цветок-свобода

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.