Лесоповал - Птичий рынок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Птичий рынок




Птичий рынок
Bird Market
Птичий рынок, он и лает, и поёт
The bird market, it barks and sings
Птичий рынок. Покупает - продает!
The bird market. It buys and sells!
Попугаи, черепахи, пуделя
Parrots, turtles, poodles
Птичий рынок - разлюбезная земля
The bird market - a beloved land
Попугаи, черепахи, пуделя
Parrots, turtles, poodles
Птичий рынок - разлюбезная земля
The bird market - a beloved land
Птицы в клетке, звери в клетке
Birds in cages, animals in cages
А на воле - вороньё!
While at large - the ravens!
Это плач по малолетке
This is a lamentation for the juvenile delinquent
Это - прошлое моё!
This - my past!
Мы кормили в малолетке
We used to feed a sparrow
За решёткой воробья!
Behind bars in juvenile prison!
Небо - в клетку
Sky - into a cage
Родословная моя
My pedigree
Дядя Вася отложил радикулит
Uncle Vasya postponed his radiculitis
Дядя Вася птицам клетки мастерит
Uncle Vasya makes cages for birds
Ах, барыга ты, ханыга ты, чума
Oh, you profiteer, you scoundrel, you plague
Это ж птицам - Воркута и Колыма!
This is for the birds - Vorkuta and Kolyma!
Ах, барыга ты, ханыга ты, чума
Oh, you profiteer, you scoundrel, you plague
Это ж птицам - Воркута и Колыма!
This is for the birds - Vorkuta and Kolyma!
Птицы в клетке, звери в клетке
Birds in cages, animals in cages
А на воле - вороньё!
While at large - the ravens!
Это плач по малолетке
This is a lamentation for the juvenile delinquent
Это - прошлое моё!
This - my past!
Мы кормили в малолетке
We used to feed a sparrow
За решёткой воробья!
Behind bars in juvenile prison!
Небо - в клетку
Sky - into a cage
Родословная моя
My pedigree
Птичий рынок, твари милые мои
Bird market, my adorable creatures
Волкодавы, меченосцы, соловьи!
Wolfhounds, swordtails, nightingales!
И на вас я, сизари и пуделя
And on you, siskins and poodles
Всё истрачу до последнего рубля
I'll spend everything down to the last ruble
И на вас я, сизари и пуделя
And on you, siskins and poodles
Всё истрачу до последнего рубля
I'll spend everything down to the last ruble
Птицы в клетке, звери в клетке
Birds in cages, animals in cages
А на воле - вороньё!
While at large - the ravens!
Это плач по малолетке
This is a lamentation for the juvenile delinquent
Это - прошлое моё!
This - my past!
Мы кормили в малолетке
We used to feed a sparrow
За решёткой воробья!
Behind bars in juvenile prison!
Небо - в клетку
Sky - into a cage
Родословная моя
My pedigree
Птицы в клетке, звери в клетке
Birds in cages, animals in cages
А на воле - вороньё!
While at large - the ravens!
Это плач по малолетке
This is a lamentation for the juvenile delinquent
Это - прошлое моё!
This - my past!
Мы кормили в малолетке
We used to feed a sparrow
За решёткой воробья!
Behind bars in juvenile prison!
Небо - в клетку
Sky - into a cage
Родословная моя
My pedigree
Птицы в клетке, звери в клетке
Birds in cages, animals in cages
А на воле - вороньё!
While at large - the ravens!
Это плач по малолетке
This is a lamentation for the juvenile delinquent
Это - прошлое моё!
This - my past!
Мы кормили в малолетке
We used to feed a sparrow
За решёткой воробья!
Behind bars in juvenile prison!
Небо - в клетку
Sky - into a cage
Родословная моя
My pedigree





Авторы: Mikhail Tanich, S. Korzhukov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.