Текст и перевод песни Лесоповал - Пятилетка

Пятилетка

Я еще один раз
Загляну в лагеря
И залезу на верхние нары
Заведу натощак
Сигаретку куря
С молодым корешом тары-бары2 раза/
А на повале выживают кострожоги у костра
И развести пилы не может - малолетка
Но для того и трактора, но для того и фраера
Чтоб как из пушки выполнялась - пятилетка
Тридцать девять мороз
Ну еще бы слегка
Нас природа и та не щадила
Нарядила неправ
Если сверх сорока
А до этого прав нарядила2 раза/
А на повале выживают кострожоги у костра
И развести пилы не может - малолетка
Но для того и трактора, но для того и фраера
Чтоб как из пушки выполнялась - пятилетка
Я еще один раз
Загляну в лагеря
Вспомню все мои ходки и чалки
Пожалею что жил
В голове без царя
И проснулся в своей коммуналке2 раза/
А на повале выживают кострожоги у костра
И развести пилы не может - малолетка
Но для того и трактора, но для того и фраера
Чтоб как из пушки выполнялась - пятилетка2 раза/

Le plan quinquennal

Je vais regarder encore une fois
Dans les camps
Et je vais monter sur les lits du haut
Je vais prendre à jeun
En fumant une cigarette
Avec mon jeune pote, on se racontera des histoires (2 fois)
Et sur le tas, les braconniers survivent près du feu de camp
Et le jeune ne peut pas allumer sa scie
Mais c'est pour ça qu'il y a des tracteurs et des voyous
Pour que le plan quinquennal se déroule comme un canon
Trente-neuf degrés de froid
Eh bien, juste un peu plus
La nature elle-même n'était pas tendre avec nous
Elle nous a habillés de façon injuste
Si c'est plus de quarante
Et avant ça, elle nous habillait de façon juste (2 fois)
Et sur le tas, les braconniers survivent près du feu de camp
Et le jeune ne peut pas allumer sa scie
Mais c'est pour ça qu'il y a des tracteurs et des voyous
Pour que le plan quinquennal se déroule comme un canon
Je vais regarder encore une fois
Dans les camps
Je me souviens de tous mes voyages et mes amarrages
Je regrette d'avoir vécu
Dans ma tête sans roi
Et je me suis réveillé dans mon logement commun (2 fois)
Et sur le tas, les braconniers survivent près du feu de camp
Et le jeune ne peut pas allumer sa scie
Mais c'est pour ça qu'il y a des tracteurs et des voyous
Pour que le plan quinquennal se déroule comme un canon (2 fois)