Лесоповал - Резиновые дни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Резиновые дни




Резиновые дни
Rubber Days
Смотришь мыльные оперы о любви без конца, Настя с куклами возится и не помнит отца.
Watching soap operas about endless love, Nastya plays with dolls and doesn't remember her father.
А с работы, усталая, приезжаешь домой на метро до Чертаново, как когда-то со мной.
And from work, tired, you come home on the metro to Chertanovo, like you once did with me.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
Oh, how many days, I keep dreaming of Moscow's lights and these rubber days drag on and on.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
And from the tear-off calendars, they don't fall, but these rubber days drag on and on.
А за вещи, спасибочка, но размер то не мой я тут все же маленечко похудел под сосной.
And for the clothes, thank you, but the size is not mine, I've gotten a little thinner here under the pine.
Остаётся начальнику, в деревяшку ударь, половина вот этого и ещё календарь.
The boss is left with, thank you, half of this and a calendar.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
Oh, how many days, I keep dreaming of Moscow's lights and these rubber days drag on and on.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
And from the tear-off calendars, they don't fall, but these rubber days drag on and on.
А у нас тут на севере, месяц семьдесят дней, потому, что на севере, тут же ночи длинней.
But here in the north, a month is seventy days, because in the north, the nights are longer.
Потерпи и закончится этот мой сериал отпущу себе волосы и покину Урал.
Bear with it and this series of mine will end, I'll grow out my hair and leave the Urals.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
Oh, how many days, I keep dreaming of Moscow's lights and these rubber days drag on and on.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
And from the tear-off calendars, they don't fall, but these rubber days drag on and on.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
Oh, how many days, I keep dreaming of Moscow's lights and these rubber days drag on and on.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
And from the tear-off calendars, they don't fall, but these rubber days drag on and on.





Авторы: aleksandr fedorkov, mikhail tanich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.