Текст и перевод песни Лесоповал - Свобода, блин!

Свобода, блин!

Когда тебя на первый суд
Привозит "воронок"
И ничего тебя не ждёт
А только первый срок
То это же какой-то кайф
Свобода, блин, когда,
Тебя конвой из "воронка"
Приводит в зал суда!
И подсудимая скамья
И ты на ней один!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
А после - пересылка
Та ваще, как стадион
Баланда, нары метров сто
И радио "Шансон"
Татуированный народ
Играет в "три листа"
Ещё такие поищи
Курортные места!
А что судья, что прокурор -
Так это нафталин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
А уж как в этих лагерях
Гуляй туда-сюда!
А из посылки на столе
Нормальная еда
А что на вышке вертухай
Так он же нас не съест!
А если шмон - так у меня
Один нательный крест!
Пойду в барак, пойду в другой
Шутю, как Насреддин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
Теперь живу - и ничего
Вот только от "свобод"
Уже походочка не та
И пульс уже не тот
Маршрут один у нас у всех
У всех, у всех один:
Уролог, блин, онколог, блин
И кардиолог, блин!.
А хочешь - пей валокордин
А хочешь - аспирин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
А хочешь - пей валокордин
А хочешь - аспирин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин!
Свобода, блин, свобода, блин
Свобода, блин...

Liberté, putain!

Quand ils t'emmènent au premier procès
Dans une "camionnette"
Et qu'il n'y a rien de mieux pour toi
Que la première peine
C'est tellement cool
Liberté, putain, quand,
L'escorte te tire de la "camionnette"
Et t'amène au tribunal !
Et le banc des accusés
Et tu es tout seul dessus !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Et après - le transfert
C'est comme un stade
Bouillie, couloirs de cent mètres
Et la radio "Chanson"
Des gens tatoués
Jouent à "trois feuilles"
Trouve d'autres endroits comme ça
Des endroits de villégiature !
Et le juge, et le procureur -
C'est de la naphtaline !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Et comment dans ces camps
Tu te promènes d'avant en arrière !
Et dans le colis sur la table
De la nourriture normale
Et le gardien sur la tour
Il ne nous mangera pas !
Et si il y a une fouille - alors j'ai
Une croix sur moi !
J'irai dans le baraquement, j'irai dans un autre
Je plaisante, comme Nasreddin !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Maintenant je vis - et rien
Sauf de la "liberté"
Je n'ai plus la même démarche
Et mon pouls n'est plus le même
Nous avons tous le même itinéraire
Tous, tous le même :
L'urologue, putain, l'oncologue, putain
Et le cardiologue, putain !.
Si tu veux - bois du valocordin
Si tu veux - de l'aspirine !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Si tu veux - bois du valocordin
Si tu veux - de l'aspirine !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain !
Liberté, putain, liberté, putain
Liberté, putain...