Лесоповал - Соловьи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лесоповал - Соловьи




Соловьи
Song: Nightingales
Уезжаю из ваших краев,
I'm leaving this place behind,
Дни свободы мои подоспели!
My days of freedom have finally arrived!
Оставляю своих соловьев -
I'm leaving my nightingales behind -
Пусть поют, чего мне не допели! 2 раза/
Let them sing, what I didn't sing! 2 times
Прощай, тайга,
Goodbye, taiga,
Обнимемся с тобой,
Let's hug and say goodbye,
Прощай, тайга,
Goodbye, taiga,
И поминай как звали!
And remember me as I was!
А соловьи поют наперебой
And the nightingales sing in chorus
По всем лесам
Throughout the forests
Сибирской магистрали!
Of the Siberian highway!
А соловьи поют наперебой
And the nightingales sing in chorus
Уезжаю, не знаю куда,
I'm leaving, I don't know where,
Че-то в сердце моем зазнобило!
Something in my heart is aching!
А любви за все эти года
And for all these years of love,
Мало было, но все-таки было! 2 раза/
It was little, but still there was some! 2 times
Уезжаю от длинных годов,
I'm leaving behind the long years,
И в конце бесконечного срока
And at the end of the endless term
Ко всему я вообще-то готов,
I'm ready for anything,
И к тебе не имею упрека! 2 раза/
And I have no reproach for you! 2 times
Уезжаю навстречу судьбе,
I'm leaving to meet my destiny,
Чему быть - ничему не перечу!
What will be - I will not argue!
Уезжаю навстречу тебе,
I'm leaving to meet you,
И не очень надеюсь на встречу!
And I don't really hope for a meeting!
А соловьи поют наперебой
And the nightingales sing in chorus
По всем лесам
Throughout the forests
Сибирской магистрали!
Of the Siberian highway!
А соловьи поют наперебой
And the nightingales sing in chorus





Авторы: и. духовный


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.