Текст и перевод песни Лесоповал - Травка
Подешевело
- наливай,
трава
забвения,
но
черт
придумал
эту
дивную
траву!
It's
gotten
cheaper
- pour,
the
grass
of
oblivion,
but
the
devil
invented
this
wondrous
grass!
Разок
- другой,
так
вроде
даже
не
курение,
а
путешевствие
во
сне
и
наяву.
Once
or
twice,
it's
not
even
like
smoking,
but
a
journey
in
a
dream
and
in
reality.
Разок
- другой,
так
вроде
даже
не
курение,
а
путешевствие
во
сне
и
наяву.
Once
or
twice,
it's
not
even
like
smoking,
but
a
journey
in
a
dream
and
in
reality.
Подешевело
- наливай,
лихая
травка.
Я
путешевствовал
под
музыку
в
раю,
It's
gotten
cheaper
- pour,
dashing
grass.
I
traveled
to
paradise
to
music,
И
поздно
понял,
что
железная
удавка
- уже
накинута
на
молодость
мою.
And
I
realized
too
late
that
an
iron
noose
- had
already
been
thrown
over
my
youth.
И
поздно
понял,
что
железная
удавка
- уже
накинута
на
молодость
мою.
And
I
realized
too
late
that
an
iron
noose
- had
already
been
thrown
over
my
youth.
Подешевело
- налетай,
но
по
секрету:
- когда
опомнится
от
дури
голова,
It's
gotten
cheaper
- come
on,
but
secretly:
- when
your
head
recovers
from
the
dope,
За
эти
бабки
лучше
выписать
газету,
газеты
врут,
но
все
же
меньше
чем
трава.
It's
better
to
subscribe
to
a
newspaper
for
that
money,
newspapers
lie,
but
still
less
than
grass.
За
эти
бабки
лучше
выписать
газету,
газеты
врут,
но
все
же
меньше
чем
трава.
It's
better
to
subscribe
to
a
newspaper
for
that
money,
newspapers
lie,
but
still
less
than
grass.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.