Текст и перевод песни Лесоповал - Тупики

Тупики

Я работы для себя не выбирал
Научили воровать - и воровал!
Научили пить вино, а я и пил
И к семи годам три сбоку прикупил
А драла-фу да драла-лам
Вино с дерьмом напополам
Такая жизнь была назначенная нам!
Пил с умом без уважения к вину
А иначе задымишься на бану!
И пошла за мной, поехала статья
И родная подсудимая скамья
А драла-фу да драла-лам
Вино с дерьмом напополам
Такая жизнь была назначенная нам!
Заловили: раз на БАМ, другой на БАМ
В рельсу били, как лопатой по зубам
А тот БАМ, он, как и вся моя судьба
Оказалось - не выходит никуда
А драла-фу да драла-лам
Вино с дерьмом напополам
Такая жизнь была назначенная нам!
И куда мы ни пыряемся, совки
Упираемся рогами в тупики!
Выпьем, что ли, за тюрьму и за суму
Хорошо, что нам закуска ни к чему
А драла-фу да драла-лам
Вино с дерьмом напополам
Такая жизнь была назначенная нам!
А драла-фу да драла-лам
Вино с дерьмом напополам
Такая жизнь была назначенная нам!

Dead Ends

I didn't choose my work,
They taught me to steal, so I stole!
They taught me to drink wine, and I drank
And by the age of seven I had earned a criminal record
And off I went, off I went
Wine and shit mixed together
That was the life that was meant for us!
I drank wisely, without respect for wine
Otherwise you'll choke to death on the booze!
And the law followed me, one article after another
And the familiar bench of the accused
And off I went, off I went
Wine and shit mixed together
That was the life that was meant for us!
They caught me: once for the BAM, then again for the BAM
They beat me to the rails like a shovel to the teeth
And that BAM, it's like my whole life
Turns out - it leads nowhere
And off I went, off I went
Wine and shit mixed together
That was the life that was meant for us!
And wherever we try to go, my dears
We run into dead ends!
Let's drink to prison and poverty
It's a good thing we don't need snacks
And off I went, off I went
Wine and shit mixed together
That was the life that was meant for us!
And off I went, off I went
Wine and shit mixed together
That was the life that was meant for us!