Текст и перевод песни Лесоповал - Тушенка

Тушенка

Мы, помню, строили бетонку и в первый рейс на севера пригнали - ё-моё! - тушёнку! Ура-ура! Ура-ура!
"Какая разблюдовка!" - задумалась ментовка и минус сорок - тоже не жара!
И зэки обалдели, и целых две недели не знали - что им делать повара!
А чудеса на зоне редки, но был однажды по зиме рогатый бык на этикетке у нас в гостях на Колыме.
"Какая разблюдовка!" - задумалась ментовка и минус сорок - тоже не жара!
И зэки обалдели, и целых две недели не знали - что им делать повара!
А писарь тот, снимите шляпу - и вы и я, и вы и я, он уже ехал по этапу, сюда, в колымские края.
"Какая разблюдовка!" - задумалась ментовка и минус сорок - тоже не жара!
И зэки обалдели, и целых две недели не знали - что им делать повара!

Canned Meat

We remember, built a concrete road, and on the first trip northward we brought - oh my! - canned meat! Hooray! Hooray!
"What a special dish!" - the cops thought, and minus forty - wasn't cold either!
And the prisoners were blown away, and for two whole weeks didn't know - what the cook should do for them!
And miracles are rare in prison, but once in the winter, there was a horned bull on the label at our place in the Kolyma.
"What a special dish!" - the cops thought, and minus forty - wasn't cold either!
And the prisoners were blown away, and for two whole weeks didn't know - what the cook should do for them!
And that clerk, take off your hat - you and I, you and I, he was already on his way to the prison camp, here, in the Kolyma region.
"What a special dish!" - the cops thought, and minus forty - wasn't cold either!
And the prisoners were blown away, and for two whole weeks didn't know - what the cook should do for them!